Vertaling van "ethiopian federal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ethiopian Association in the Greater Toronto Area and the Surrounding Regions [ Ethiopian Association in Toronto Inc. ]
Ethiopian Association in the Greater Toronto Area and the Surrounding Regions [ Ethiopian Association in Toronto Inc. ]

Abyssinian mustard | Ethiopian mustard
moutarde d'Abyssinie | moutarde d'Ethiopie

Ethiopian
Éthiopien

Ethiopian birr | ETB [Abbr.]
birr éthiopien | ETB [Abbr.]

Ethiopian birr | ETB
birr éthiopien | ETB

lesser striped swallow | lesser striped-swallow | Ethiopian swallow | striped swallow
hirondelle striée | hirondelle à gorge striée

Agreement between the Governments of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Canada, Australia, New Zealand, India and Pakistan on the one part, and the Imperial Ethiopian Government on the other part, respecting the War Cemeteries, Grav
Accord entre les Gouvernements du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, du Canada, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, de l'Inde et du Pakistan d'une part, et le Gouvernement impérial d'Ethiopie d'autre part, concernant les cimetières,

American Association for Ethiopian Jews
American Association for Ethiopian Jews

Ethiopian
Éthiopien | Éthiopienne

federal State [ Federalism(STW) ]
État fédéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a community, although we are trying to address the specific needs of the community, there is a huge gap, and there are a lot of areas that still need to be addressed, one being the active participation of community members—Ethiopians—in the electoral process of different levels of government in Canada, the municipal, provincial, and federal governments.
Nous tentons de répondre aux besoins précis de ce groupe de personnes, mais il y a des lacunes énormes, un grand nombre de questions à résoudre, dont l'une est la participation active des membres de la communauté éthiopienne au processus électoral des différents paliers de gouvernement au Canada, soit aux paliers municipal, provincial et fédéral.

Today, our fellow parliamentarians who were elected to the Ethiopian federal parliament and the parliament of Oromia and who have had the courage to come out into the open are being forced to leave their country.
Aujourd’hui, les élus du parlement fédéral éthiopien et du parlement d’Oromia, qui ont eu le courage d’avancer à visage découvert, sont contraints de quitter leur pays.

I observed with a great deal of interest the opening session of the Ethiopian Federal Parliament and the reelection of the Prime Minister, Mr Zenawi, on 10 and 11 October.
J’ai observé avec grand intérêt la session d’ouverture du parlement fédéral éthiopien et la réélection du Premier ministre, Meles Zenawi, les 10 et 11 octobre.

The chief constraint is insecurity stemming primarily from the ongoing conflict in the south between the Ethiopian-backed transitional federal government, or the TFG, and a loose coalition of Islamic insurgent groups.
La principale entrave est l'insécurité, attribuable principalement au conflit persistant dans le sud du pays entre le gouvernement fédéral de transition soutenu par l'Éthiopie et une coalition non formelle de mouvements rebelles islamistes.

A. whereas at least 80 people have been killed in the recent fighting between the insurgents of the Union of Islamic Courts and allied Ethiopian and Transitional Federal Government (TFG) troops,
A. considérant qu'au moins 80 personnes ont été tuées lors des récents combats entre, d'une part, les rebelles de l'Union des tribunaux islamiques et, d'autre part, les troupes éthiopiennes et du gouvernement fédéral transitoire (GFT) alliées,

A. whereas at least 80 people have been killed in the recent fighting between the insurgents of the Union of Islamic Courts and allied Ethiopian and Transitional Federal Government (TFG) troops,
A. considérant qu'au moins 80 personnes ont été tuées lors des récents combats entre, d'une part, les rebelles de l'Union des tribunaux islamiques et, d'autre part, les troupes éthiopiennes et du gouvernement fédéral transitoire (GFT), alliées,

11. Ministers warmly welcomed the announcement by the Federal Democratic Republic of Ethiopia, of its Five-Points Proposal, which included its acceptance, in principle, of the decision of the Ethiopia-Eritrea Boundary Commission (EEBC), as an important step toward the full implementation of the decision of the EEBC and to overcome the stalemate in the Ethiopian-Eritrean peace process.
11. Les ministres se sont vivement félicités de la proposition en cinq points annoncée par la République démocratique fédérale d'Éthiopie, qui prévoit une acceptation de principe de la décision de la Commission de tracé des frontières entre l'Éthiopie et l'Érythrée, ce qui constitue un premier pas important vers l'application intégrale de cette décision vers une solution permettant de sortir de l'impasse dans laquelle se trouve le processus de paix entre l'Éthiopie et l'Érythrée.