Traduction de «ethnology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ethnology
ethnologie

ethnology
anthropologie raciale | raciologie

rescue ethnology [ salvage ethnology ]
ethnologie de sauvetage [ ethnologie d'urgence ]

ethnology museum [ museum of ethnology ]
musée d'ethnologie

social and cultural anthropology [ cultural anthropology | ethnology | social anthropology | sociocultural anthropology | socio-cultural anthropology | Anthropology(STW) ]
anthropologie sociale et culturelle [ anthropologie culturelle | anthropologie sociale | anthropologie socioculturelle | ethnologie ]

ethnography [ Ethnology(STW) ]
ethnographie

National Museum of Ethnology
Musée national d'Ethnologie

Swiss Ethnological Society
Société Suisse d'Ethnologie [ SSE/SEG ]

Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America concerning the imposition of import restrictions on certain categories of archaeological and ethnological material (with appendix)
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'imposition de restrictions à l'importation sur certaines catégories d'objets archéologiques et ethnologiques (avec appendice)

ethnotourism | ethnological tourism
ethnotourisme | tourisme ethnoculturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) presents a risk of harm to a site of palaeontological, archaeological, ethnological or historical significance or to a site that is of cultural, spiritual or ceremonial importance to the first nation;
(ii) elle présente un danger pour un lieu d’intérêt paléontologique, archéologique, ethnologique ou historique, ou pour un lieu qui revêt une importance sur le plan culturel, spirituel ou cérémoniel pour la première nation;

51 (1) The Governor in Council may make regulations for the protection, care and preservation of sites, works, objects and specimens in Nunavut of palaeontological, archaeological, ethnological or historical importance, interest or significance and of explorers’ cairns and explorers’ documents in Nunavut.
51 (1) Le gouverneur en conseil peut prendre des règlements pour la protection, l’entretien et la conservation, au Nunavut, des cairns et documents d’explorateurs, ainsi que des lieux, ouvrages, objets et spécimens d’intérêt paléontologique, archéologique, ethnologique ou historique.

(B) the medical use of which is based solely on historical and ethnological evidence from references relating to a medical system other than one based on conventional scientific standards; and
(B) d’autre part, dont l’utilisation à des fins médicales est appuyée seulement de preuves historiques et ethnologiques tirées d’ouvrages de références relatifs à un système de médecine autre que celui fondé sur des normes scientifiques conventionnelles;

That represents a very large group of publications: artistic, literary, social, ethnic publications, local interest, ethnology, folklore and so on.
Cette catégorie correspond à un groupe très nombreux de publications, notamment les imprimés artistiques, littéraires, sociaux, ethniques, les publications d'intérêt local ou traitant d'ethnologie, de folklore, et cetera.

FET's mission is to go beyond the conventional boundaries of ICT and venture into uncharted areas, increasingly relying on collaboration with different scientific disciplines (like biology, chemistry, nanoscience, neuro- and cognitive science, ethnology, social science, economics) the arts and humanities.
Il est géré par la direction générale Société de l'information et Médias de la Commission avec, pour mission, de dépasser les frontières habituelles des TIC et d'aborder des domaines inexplorés, par une collaboration accrue avec différentes disciplines scientifiques (biologie, chimie, nanosciences, neurosciences et sciences cognitives, ethnologie, sciences sociales, économie, etc.) ainsi qu'avec les arts et lettres.

7. Considers that diversities rooted in the culture, legal history, sociology and ethnology of the various professional groups in the Member States must be limited by the need to cater for the requirements of a common European society;
7. estime que la diversité née de la culture, de la tradition juridique, de la sociologie et de l'ethnologie des différents groupes professionnels dans les États membres doit être limitée dès lors qu'il faut prendre en compte les exigences d'une société européenne commune;

7. Considers that diversities rooted in the culture, legal history, sociology and ethnology of the various professional groups in the Member States must be limited by the need to cater for the requirements of a common European society;
7. estime que la diversité née de la culture, de la tradition juridique, de la sociologie et de l'ethnologie des différents groupes professionnels dans les États membres doit être limitée dès lors qu’il faut prendre en compte les exigences d'une société européenne commune;

4. Considers that diversities rooted in the culture, legal history, sociology and ethnology of the various professional groups in the Member States need to be respected by applying the principle of subsidiarity;
4. estime que la diversité née de la culture, de la tradition juridique, de la sociologie et de l'ethnologie des différents groupes professionnels dans les États membres doit être respectée par l'application du principe de subsidiarité;

4. Considers that diversities rooted in culture, legal history, sociology and ethnology of the various professional groups in the Member States need to be respected by application of the principle of subsidiarity;
4. estime que la diversité qui caractérise la culture, la tradition juridique, la sociologie et l'ethnologie des différents groupes professionnels dans les États membres doit être respectée, en application du principe de subsidiarité;

The abstract ex-ante definition of 'people' is clearly impossible and such a definition can only be a source of amusement at ethnology conferences.
Une définition abstraite ex-ante de ce qu'est un "Staatsvolk" (citoyens, peuple porteur d'un État), est impossible et ne peut que provoquer l'hilarité d'un congrès d'ethnologie.