Vertaling van "ethoxyquin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ethoxyquin [ 6-ethoxy-2,2,4-trimethyl-1,2-dihydroquinoline | 1,2-dihydro-6-ethoxy-2,2,4-trimethylquinoline | 1,2-dihydro-2,2,4-trimethyl-6-ethoxyquinoline | 6-ethoxy-1,2-dihydro-2,2,4-trimethylquinoline | ethoxyquine | 2,2,4-trimethyl-6-ethoxy-1,2-dihydroquinoline ]
éthoxyquine [ 6-éthoxy-2,2,4-triméthyl-1,2-dihydroquinoléine | éthoxy-6 triméthyl-2,2,4 dihydro-1,2 quinoléine ]

ethoxyquin
éthoxyquine

6-ethoxy-2,2,4-trimethyl-1,2-dihydroquinoline | ethoxyquin
éthoxyquine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ethoxyquin (IFN 8-01-841) is 1,2-dihydro-6 ethoxy- 2,2,4-tri-methylquinoline.
Éthoxyquine (NIA 8-01-841) — 1,2-dihydro-6 éthoxy-2,2,4-tri-méthylquinoline.

It shall also be labelled with a guarantee for minimum ethoxyquin.
L’étiquette doit aussi porter la garantie d’un minimum d’éthoxyquine.

In accordance with Article 20(1) of Regulation (EC) No 33/2008 and at the request of the Commission, the Authority presented its conclusion on ethoxyquin to the Commission on 20 August 2010 (6).
Conformément à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) no 33/2008 et à la demande de la Commission, l’Autorité a présenté à la Commission ses conclusions sur l’éthoxyquine le 20 août 2010 (6).

The draft assessment report, the additional report and the conclusion of the Authority were reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and finalised on 28 January 2011 in the format of the Commission review report for ethoxyquin.
Le projet de rapport d’évaluation, le rapport complémentaire et les conclusions de l’Autorité ont été examinés par les États membres et par la Commission au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, ce qui a abouti, le 28 janvier 2011, à l’établissement du rapport de réexamen de la Commission pour l’éthoxyquine.

Consequently, Commission Decision 2008/941/EC of 8 December 2008 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances (4) on the non-inclusion of ethoxyquin was adopted.
En conséquence, la décision 2008/941/CE de la Commission du 8 décembre 2008 concernant la non-inscription de certaines substances actives à l’annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil et le retrait des autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant ces substances (4) a été adoptée pour la non-inscription de l’éthoxyquine.

Action for annulment of Commission Decision 2011/143/EU of 3 March 2011 concerning the non-inclusion of ethoxyquin in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and amending Commission Decision 2008/941/EC (OJ 2011 L 59, p. 71).
Demande d’annulation de la décision 2011/143/UE de la Commission, du 3 mars 2011, relative à la non-inscription de l’éthoxyquine à l’annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil et modifiant la décision 2008/941/CE de la Commission (JO L 59, p. 71).

1. By way of derogation from Article 1, Member States may until 31 December 1980 maintain the provisions of their national laws permitting: - the use of ethoxyquin for the treatment of apples and pears in the control of scald providing the residues of ethoxyquin are not more than three milligrams per kilogram of whole fruit,
1. Par dérogation à l'article 1er, les États membres peuvent maintenir jusqu'au 31 décembre 1980 les législations nationales autorisant: - l'utilisation d'éthoxyquine pour traiter les pommes et les poires contre l'échaudage, pourvu que les résidus d'éthoxyquine ne dépassent pas 3 milligrammes par kilogramme de fruit entier,