Vertaling van "ethyl oxide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diethyl ether [ diethyl oxide | ethoxyethane | ether | ethyl ether | ethyl oxide | ethylic ether | sulfuric ether | sulphuric ether ]
oxyde de diéthyle [ éthoxyéthane | éther | éther diéthylique | éther éthylique | éther sulfurique | éther ordinaire | oxyde d'éthyle ]

ether | ethyl ether | ethyl oxide | sulphuric ether
éther ordinaire | éther éthylique | éther sulfurique | oxyde diéthylique

ethyl dodecanoate [ ethyl laurate | dodecanoic acid ethyl ester | ethyl dodecylate | ethyl laurinate | lauric acid ethyl ester ]
dodécanoate d'éthyle [ laurate d'éthyle ]

2-ethyl-3-hydroxy-4H-pyran-4-one [ ethyl maltol | ethylmaltol | 3-ethyl-2-hydroxy-4H-pyran-4-one | 2-ethyl-3-ol-4H-pyran-4-one | 2-ethyl pyromeconic acid | 3-hydroxy-2-ethyl-4-pyrone ]
2-éthyl-3-hydroxy-4H-pyran-4-one [ éthyl maltol | éthylmaltol | larixinate d'éthyle ]

inside vapor-phase oxidation process | inside vapor phase oxidation process | inside vapour phase oxidation process | IVPO process | inside deposition process | inside vapour deposition process | inside vapor phase oxidation | inside vapour phase oxidation | IVPO | inside process | inside vapor deposition | inside vapour deposition | IVD | inside chemical vapor deposition
méthode de dépôt interne en phase vapeur | procédé de dépôt intérieur | procédé interne | procédé intérieur | dépôt chimique en phase vapeur à l'intérieur | dépôt en phase vapeur à l'intérieur | dépôt à l'intérieur | technique IVPO | procédé I. P. O. | I. P.

outside vapor-phase oxidation process | outside vapor phase oxidation process | outside vapour phase oxidation process | OVPO process | outside vapour deposition process | outside vapor phase oxidation | outside vapour phase oxidation | OVPO | outside chemical vapor deposition | outside vapor deposition
méthode de dépôt externe en phase vapeur | procédé extérieur d'oxydation en phase vapeur | procédé d'oxydation en phase vapeur externe | procédé extérieur | oxydation en phase vapeur externe | dépôt chimique en phase vapeur à l'extérieur | dépôt en phase vapeur à l'extérieur | dépôt à l'extérieur | méthode OVPO | procédé OVPO | OVPO

(Z)-ethyl 2-chloro-3-[2-chloro-5-(cyclohex-1-ene-1,2-dicarboximido)phenyl]acrylate | cinidon-ethyl | ethyl (2Z)-2-chloro-3-[2-chloro-5-(1,3-dioxo-1,3,4,5,6,7-hexahydro-2H-isoindol-2-yl)phenyl]prop-2-enoate
cinidon-éthyl

cellulose ethyl ether | ethyl cellulose | ethyl ether of cellulose
éther éthylique de cellulose | éthylcellulose

molinate | S-ethyl azepane-1-carbothioate | S-ethyl perhydroazepine-1-carbothioate | S-ethyl perhydroazepine-1-thiocarboxylate
éthyl hexaméthylène imine carbothiolate | molinate

2-Ethyl-1, 3-hexanediol | octylene glycol | 2-ethyl-hexanediol | Ethohexadiol | 2- Ethyl-1, 3-hexanediol | Hydroxymethyl-n-heptan-4-ol | Repellent 6-12 | 2-Ethylhexane-1, 3-diol
éthyl-2 hexandiol-1,3

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ethyl corporation also maintains that MMT reduces tailpipe emissions of nitrogen oxide by up to 20 per cent and lowers toxic benzene emissions.
La compagnie Ethyl soutient également que le MMT réduit les émissions d'oxyde d'azote provenant des véhicules dans une proportion pouvant aller jusqu'à 20 p. 100 et diminue les émissions de benzène toxique.

The data collected by Ethyl corporation showed an average reduction in nitrogen oxide emissions with MMT of up to 20 per cent. But the figures were for a test fleet of well maintained vehicles, whereas the actual Canadian cars are not on average as well maintained.
Les données recueillies par la compagnie Ethyl ont effectivement montré que le MMT réduisait les émissions d'oxyde d'azote dans une proportion allant jusqu'à 20 p. 100. Les chiffres portaient sur des essais menés sur un parc de véhicules bien entretenus, alors que, en moyenne, les véhicules canadiens ne sont pas aussi bien entretenus.

They suggest that nitrous oxide emissions are reduced by 20 per cent when MMT is used. What they do not say is that this claim is based on data collected by Ethyl Corporation, the makers of MMT, from test cars that were driven 50,000 to 110,000 miles.
Ils soutiennent que les émissions d'oxyde d'azote sont réduites de 20 p. 100 grâce à l'utilisation du MMT, mais ils oublient de dire que cette affirmation s'appuie sur des données recueillies par la société Ethyl, productrice du MMT, sur des voitures d'essai ayant parcouru de 50 000 à 100 000 milles.

According to Ethyl, MMT reduces by 20 per cent nitrous oxide emissions that contribute to the formation of smog.
Selon les dires d'Éthyl, le MMT permet de réduire de 20 p. 100 les émissions d'oxyde d'azote, une émission entraînant la formation de smog.

Ethyl Canada , the manufacturer of MMT, presented the Committee with data indicating that MMT is compatible with the latest in OBD technology and that it serves to improve air quality by reducing automobiles' emissions of nitrogen oxides (NOx), a key component of urban smog, by significant amounts.
Ethyl Canada , fabricant de MMT, a présenté au Comité des données indiquant que ce produit est compatible avec la plus récente technologie des SDI, mise au point pour améliorer la qualité de l'air en réduisant les émissions d'oxydes d'azote (NOx) qui sont des composés majeurs du smog urbain par quantités significatives.