Traduction de «etobicoke centre said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Albion Neighbourhood Services [ Etobicoke North Community Information Centre ]
Albion Neighbourhood Services [ Etobicoke North Community Information Centre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To add to that, on May 8, 1996, the justice minister of the day, the member for Etobicoke Centre who is now the health minister, confirmed this deception when he said:
Pour ajouter à cela, le 8 mai 1996, le ministre de la Justice de l'époque, le député d'Etobicoke-Centre, qui est maintenant ministre de la Santé, a confirmé sa déception en disant ceci:

Hon. Allan Rock (Etobicoke Centre, Lib.): Mr. Speaker, as I have already said, work continues on research and the effects of MMT, which is a subject of inquiry not only in Canada but around the world.
L'hon. Allan Rock (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, comme je l'ai déjà dit, le travail de recherche se poursuit sur les effets du MMT, qui fait l'objet d'études non seulement au Canada, mais dans le monde entier.

The member for Etobicoke Centre said on September 14, 2004, during a CBC interview:
Le député d'Etobicoke-Centre a déclaré ce qui suit lors d'une entrevue accordée à la CBC le 14 septembre 2004:

One of his own people, the member for Etobicoke Centre, said:
L'un de ses collègues, le député d'Etobicoke-Centre, a déclaré:

As the member for Etobicoke Centre said earlier today in our discussions with the media, we must put our arms out and show compassion to the people of Ukraine who are experiencing such grief at this very moment.
Comme l'a dit plus tôt aujourd'hui le député d'Etobicoke-Centre lors de nos discussions avec les médias, nous devons tendre la main et faire preuve de compassion à l'égard du peuple ukrainien qui vit une grande difficulté en ce moment.