Traduction de «etobicoke—lakeshore i have » (Anglais → Français) :

In Etobicoke—Lakeshore there are many seniors who have written, who have spoken with me and who have attended consultation meetings where we discussed the changes and the need for changes to the Canada pension plan.
Dans Etobicoke—Lakeshore, beaucoup de personnes âgées ont écrit, se sont entretenues avec moi et ont participé à des réunions de consultation où nous avons discuté des modifications, de l'opportunité d'apporter des modifications au Régime de pensions du Canada.

We have the member for Pickering—Scarborough East who has also worked very hard on the Rouge Park, and we have the members for Etobicoke Centre and Etobicoke—Lakeshore who are fighting every single day for jobs and investment in the city of Toronto.
Il y a aussi les députés d'Etobicoke-Centre et d'Etobicoke—Lakeshore, qui font tout en leur pouvoir pour créer des emplois et attirer des investissements dans la ville de Toronto.

Hon. Jean Augustine (Etobicoke—Lakeshore, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to inform the House that I have decided not to seek re-election in the riding of Etobicoke Lakeshore.
L'hon. Jean Augustine (Etobicoke—Lakeshore, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour informer la Chambre que j'ai décidé de ne pas me présenter aux prochaines élections dans la circonscription d'Etobicoke Lakeshore.

Ms. Jean Augustine (Etobicoke-Lakeshore, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have several petitions from constituents of Etobicoke-Lakeshore.
Mme Jean Augustine (Etobicoke-Lakeshore, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai plusieurs pétitions signées par des électeurs d'Etobicoke-Lakeshore à présenter.

Ms. Jean Augustine (Etobicoke-Lakeshore, Lib.): Mr. Speaker, in Etobicoke-Lakeshore many women from diverse business backgrounds have come together to establish a network to help women in business.
Mme Jean Augustine (Etobicoke-Lakeshore, Lib.): Monsieur le Président, dans la circonscription d'Etobicoke-Lakeshore, de nombreuses femmes d'affaires possédant une expérience très diverse ont créé un réseau pour venir en aide à leur consoeurs.