Vertaling van "etti " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Technology Transfer Initiative | ETTI [Abbr.]
Initiative européenne pour le transfert de technologies | ETTI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The two co-chairmen Mr Bojidar Danev and Mr Tom Etty of the EU-Bulgaria JCC concentrated on two issues in the joint declaration from the fourth meeting: consumer protection in Bulgaria and the forthcoming negotiations on the agricultural acquis.
Les deux coprésidents du CCM UE-Bulgarie, MM. Bojidar DANEV et Tom ETTY, ont mis l'accent sur deux questions dans la déclaration commune issue de la quatrième réunion : la protection des consommateurs en Bulgarie et les futures négociations sur l'acquis en matière agricole.

The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 28 June 2001. The rapporteur was Mr Etty.
La section "Relations extérieures", chargée de préparer les travaux du Comité en la matière, a adopté l'avis suivant le 28 juin 2001 (rapporteur: M. Etty).

The own-initiative opinion of the Economic and Social Committee (ESC) on the follow-up to the World Summit for Social Development is a contribution to the Special Session of the UN General Assembly to be held in Geneva from 26 to 30 June 2000, at which implementation of the outcome and undertakings of the World Summit held in Copenhagen in 1995 will be assessed (Rapporteur: Mr Thomas ETTY, Group II, Netherlands).
L'avis d'initiative "Suivi du Sommet mondial pour le développement social" du Comité économique et social (CES) constitue une contribution pour la Session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies qui se tiendra à Genève du 26 au 30 juin prochain et qui sera l'occasion d'évaluer les résultats et des engagements du Sommet mondial sur le développement social tenu à Copenhague en 1995 (Rapporteur: M. Thomas ETTY, Groupe II, Holland).

At its plenary session of 24 March 1999, the European Economic and Social Committee adopted an opinion on asbestos by 55 votes to 9, with 13 abstentions. Rapporteur: Mr ETTY (Workers' Group, the Netherlands).
Lors de sa session plénière du 24 mars 1999, le Comité économique européen a adopté par 55 voix pour, 9 voix contre et 13 abstentions un avis sur l'amiante : rapporteur : M. ETTY (Groupe des Travailleurs, Pays-Bas).

At its Plenary Session held on 31 January the Economic and Social Committee unanimously adopted an Opinion on the draft amendment to the Council Directive amending for the first time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (Mr Thomas ETTY, Group II, Netherlands).
Le Comité économique et social, réuni en session plénière ce 31 janvier, a adopté, à l'unanimité, un avis sur la proposition de modification de la directive 90/394/CEE concernant "la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes au travail" (rapporteur : M. Thomas ETTY, Groupe II, Pays-Bas).

In an Additional Opinion adopted unanimously today (Rapporteur: Mr ETTY, Group II, Netherlands), the Committee examines the economic and social implications of the peace process, together with the new opportunities for regional cooperation.
Dans un supplément d'avis adopté aujourd'hui, à l'unanimité (rapporteur : M. ETTY, Groupe II, Pays Bas), le Comité examine les implications économiques et sociales du processus de paix, ainsi que les nouvelles possibilités de coopération régionale".