Traduction de «etwinning has already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

eTwinning | e-twinning
jumelage électronique

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Within just 11 years, eTwinning has already connected more than half of the schools in Europe and involved over 2 million pupils and more than 450,000 teachers.
En seulement 11 ans, eTwinning a établi un réseau reliant déjà plus de la moitié des écoles d'Europe et comptant plus de 2 millions d'élèves et plus de 450 000 enseignants.

The online eTwinning platform already connects 300,000 teachers, making it the largest teacher network in the world. eTwinning will be further extended in selected EU Neighbourhood countries to foster intercultural dialogue among teachers and pupils from an early age.
La plateforme en ligne eTwinning met déjà en relation 300 000 enseignants, ce qui fait d'elle le plus grand réseau d’enseignants au monde. Elle sera étendue à une série de pays du voisinage de l’UE afin de favoriser le dialogue interculturel entre les enseignants et entre les élèves, dès leur plus jeune âge.

Several initiatives and good practices have already been developed with EU funding, for example eTwinning, which helps schools cooperate across borders via an online portal, ITEC: designing the future classroom, which promotes innovation in teaching, and Open Discovery Space, which provides access to digital education resources.
Plusieurs initiatives et bonnes pratiques ont déjà été mises au point avec des fonds de l'UE, par exemple eTwinning, qui aide des écoles à coopérer au-delà des frontières au moyen d'un portail en ligne, ITEC: designing the future classroom, qui promeut l'innovation dans l'apprentissage, et Open Discovery Space, qui fournit un accès à des ressources éducatives numériques.

Ukraine will continue to take part in eTwinning for schools, with 101 schools and 280 teachers already registered since the official launch in March 2013.
L’Ukraine continuera de participer à l’action eTwinning pour les écoles, avec 101 écoles et 280 enseignants déjà inscrits depuis le lancement officiel en mars 2013.

In less than a year, over 11.000 primary and secondary schools have registered at the eTwinning portal, and close to 2000 of them are already participating in collaborative projects.
En moins d’un an, plus de 11 000 établissements primaires et secondaires se sont inscrits sur le portail eTwinning, dont près de 2 000 participent déjà à des projets communs.

eTwinning, the European scheme to encourage school partnerships on the internet, was launched in January 2005 and has quickly established itself as a major instrument for school collaboration in Europe: over 11,300 schools have already registered.
Lancée en janvier 2005, eTwinning - une initiative européenne qui encourage les partenariats scolaires sur l’Internet - s’est rapidement affirmée comme un outil majeur de la coopération scolaire en Europe : plus de 11 300 écoles y participent déjà.

Already 1,500 of the primary and secondary schools that registered at the eTwinning portal are involved in a project with one or more European partner schools.
Déjà 1500 écoles d’enseignement primaire et secondaire enregistrées sur le portail eTwinning sont engagées dans un projet en partenariat avec une ou plusieurs écoles d’Europe.