Traduction de «eu's aft commitments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's National-Provincial Health Program for the 1980's: a Commitment for Renewal [ Canada's National-Provincial Health Program for the 1980's ]
Le programme de santé national et provincial du Canada pour les années 1980 : un engagement au renouveau [ Le programme de santé national et provincial du Canada pour les années 1980 ]

Looking North: Canada's Arctic Commitment
Regard sur le Nord - Engagement du Canada dans l'Arctique

aft center of gravity limit | aft centre of gravity limit | aft CG limit
limite de centrage arrière

Hospital admission, by legal authority (commitment)
hospitalisation par autorité légale

centre of gravity too far aft | CG too far aft
centrage trop à l'arrière

bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment
prise ferme | souscription à forfait | souscription intégrale

commitment of expenditure [ commitment appropriation | commitment authorisation ]
engagement des dépenses [ autorisation d'engagement | crédit d'engagement ]

Double outlet right ventricle with doubly committed ventricular septal defect
ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-aortique et sous-pulmonaire

Canada's National Report on Climate Change - Actions to Meet Commitments Under the United Nations Framework Convention on Climate Change [ Canada's National Report on Climate Change ]
Le Rapport national du Canada sur les changements climatiques - Mesures en vertu de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques [ Le Rapport national du Canada sur les changements climatiques ]

contract [ conclusion of a contract | contract law | contractual agreement | contractual commitment | law of contract | Contract law(STW) ]
contrat [ conclusion de contrat | droit des contrats | signature de contrat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Improve aid effectiveness: Delivery of AfT should follow principles and commitments agreed in the High Level Fora on aid effectiveness[26].
· Renforcer l’efficacité de l’aide. L’octroi de l’aide au commerce devrait respecter les principes et les engagements adoptés dans les forums de haut niveau sur l’efficacité de l’aide[26].

For this purpose, the European Commission produces an annual monitoring report on EU AfT
À cette fin, la Commission européenne produit un rapport annuel de suivi sur l’aide au commerce de l’UE

The Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) where it covers developing countries, such as Turkey, which is the largest recipient of EU AfT.
L’instrument d’aide de préadhésion (IPA II) qui couvre les pays en développement, tels que la Turquie, principal bénéficiaire de l’aide au commerce de l’UE.

The strategy on ‘Aid for Trade’* (AfT) aims to improve the integration of developing countries and LDCs into the world trading system.
La stratégie en faveur de l’aide pour le commerce* vise à améliorer l’intégration des pays en développement et des PMA dans le système mondial d’échanges.

(c) where the ship is 3,000 tons gross tonnage or over, four lifeboats that are under gravity-type davits and are distributed equally on both sides of the ship, two of which are carried aft and two amidships or, where the ship has no amidships superstructure, are carried aft;
c) dans le cas d’un navire d’une jauge brute de 3 000 tonneaux ou plus, quatre embarcations de sauvetage sous bossoirs à gravité, réparties également des deux bords du navire, dont deux sont arrimées à l’arrière et les deux autres, au milieu ou, si le navire n’a pas de superstructure au milieu, qui sont arrimées à l’arrière;

(a) the forward and aft draughts when the watertight compartment aft of the engine room that would cause the greatest reduction in freeboard is completely flooded;
a) le tirant à l’avant et à l’arrière lorsque le compartiment étanche situé à l’arrière de la chambre des machines et susceptible de réduire le plus sensiblement le franc-bord est complètement envahi par l’eau;

(b) unless there is fore and aft access below the freeboard deck, a permanent fore and aft gangway shall be fitted at the superstructure deck level between the poop and all other deckhouses used in the normal operation of the vessel;
b) sauf si un accès avant et arrière est prévu sous le pont de franc-bord, une passerelle avant et arrière permanente est installée au niveau du pont de superstructure, entre la dunette et tous les autres roufs servant dans le cadre de l’utilisation normale du bâtiment;

(i) that are distributed equally on both sides of the ship, two of which are carried aft and two amidships or, where the ship has no amidships superstructure, are carried aft, and
(i) réparties également des deux bords du navire, dont deux sont arrimées à l’arrière et les deux autres, au milieu ou, si le navire n’a pas de superstructure au milieu, qui sont arrimées à l’arrière,

Africa accounts for the largest share of AfT from the EU and its Member States: the latest estimations indicate that commitments amounted to about €4.7 billion, corresponding to 43% of total AfT in 2012 - the best ever year for EU and Member States Aid for Trade, totalling more than €11 billion worldwide.
L'Afrique reçoit la part la plus importante de l'initiative de l'Aide pour le commerce fournie par l'UE et ses États membres: d'après les dernières estimations, les engagements se sont élevés à environ 4,7 milliards €, ce qui correspond à 43 % du montant total de l'Aide pour le commerce en 2012 - une année exceptionnelle pour cette initiative financée par l'UE et ses États membres, le montant total au niveau mondial s'élevant à plus de 11 milliards €.

1.3. ‘1 000 mm wrap around distance’ means the geometric trace described on the frontal upper surface by one end of a 1 000 mm long flexible tape, when it is held in a vertical fore and aft plane of the vehicle and traversed across the front of the bonnet bumper and frontal protection system.
1.3. «longueur développée à 1 000 mm», la trace géométrique décrite sur la face frontale supérieure par l’une des extrémités d’un ruban long de 1 000 mm lorsque celui-ci est maintenu sur un plan vertical parallèle à l’axe du véhicule et déplacé à travers l’avant du pare-chocs du capot et le système de protection frontale.