Traduction de «eu manual on controlled deliveries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU Manual on controlled deliveries
Manuel de l'Union européenne sur les livraisons surveillées

controlled delivery techniques | controlled-delivery techniques | controlled delivery technology | controlled delivery technologies | controlled release techniques | controlled release technology | controlled release technologies
techniques d'administration contrôlée | techniques de libération contrôlée | technologies de libération contrôlée | technologie de libération contrôlée

manual level control system [ manual ride control system | manual levelling system ]
correcteur manuel

auto/manual aperture control | auto/manual iris control
commande de réglage auto-manuelle du diaphragme

backup manual control | manual backup control
commande manuelle de secours

manual override control | manual override
commande manuelle de surpassement

manual override [ manual override control ]
commande manuelle de surpassement

remote manual sequential control
commande séquentielle manuelle à distance

controlled deliveries
livraisons contrôlées | livraisons surveillées

controlled delivery
livraison contrôlée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

57.7. Requirements under standard EN 15997:2011 (All terrain vehicles (ATVs — Quads). Safety requirements and test methods) on throttle control and manual clutch control are met with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
57.8. Les prescriptions de la norme EN 15997:2011 [Véhicules tout terrain (ATV — Quads) — Exigences de sécurité et méthodes d'essai] concernant la commande des gaz et la commande d'embrayage manuelle sont respectées et la documentation pertinente est incluse dans la fiche de renseignements: oui/non/sans objet (4)

Building on work already completed, the House Administration will continue to modernize its financial management approach to enable the progression from a primarily manual, transactional service delivery model to a more tool-based, client-focused strategic service model.
S’appuyant sur le travail qui a déjà été accompli, l’Administration de la Chambre poursuivra la modernisation de ses méthodes de gestion financière. Ainsi, elle compte passer d’un modèle de prestation de services principalement manuel et transactionnel à un modèle de service stratégique axé davantage sur les outils et le service à la clientèle.

Extensive planning was undertaken with regard to the transformation of Finance Services to enable the progression from a primarily manual, transactional service delivery model to a more tool-based, client-service oriented strategic service model.
Un grand exercice de planification a été entrepris en vue de transformer les Services des finances de façon à passer d'un modèle de prestation principalement manuel et transactionnel à un modèle de service stratégique axé davantage sur les outilset le service à la clientèle.

You could not make a controlled delivery of anything, controlled delivery being where the police intercept and complete the delivery to the suspects.
On ne pouvait plus faire de livraison contrôlée de quoi que ce soit; la livraison contrôlée étant une situation où la police intercepte et fait la livraison aux suspects.

I've been involved with many controlled deliveries at the port of Montreal, with assisting the RCMP in the investigation of these controlled deliveries.
J'ai pris part à de nombreuses livraisons contrôlées au port de Montréal, pour venir en aide à la GRC dans une enquête.

Automated sequencing of letters reduces manual sorting in delivery offices (and associated costs), and therefore allows for more efficient scheduling of start and finish times for delivery staff.
L’ordonnancement automatisé des lettres réduit le tri manuel dans les bureaux de distribution (et les coûts associés), et permet donc de programmer plus efficacement les heures de début et de fin du travail du personnel chargé de la distribution.

authorising and coordinating controlled deliveries in their Member State.
autoriser et coordonner des livraisons contrôlées dans leur État membre.

controlled deliveries affecting at least three States, at least two of which are Member States;
des livraisons contrôlées concernant au moins trois États, dont au moins deux États membres;

to authorise and to coordinate controlled deliveries in their Member State;
autoriser et coordonner les livraisons contrôlées dans leur État membre;

If you don't know they're coming, suddenly Customs has them. The logistics of trying to put an operation together to successfully carry out a controlled delivery are quite immense, and very often time doesn't allow us to have successful controlled deliveries.
Si l'on ignore que les drogues s'en viennent et que soudainement les Douanes les ont, il est extrêmement difficile d'essayer de monter une opération pour réussir à organiser une livraison contrôlée, et très souvent nous n'avons pas le temps voulu pour organiser avec succès des livraisons contrôlées.