Traduction de «eu tonio » (Anglais → Français) :

I am also joined by Tonio Sadik, one of our senior analysts with the Assembly of First Nations.
Je suis accompagné de Tonio Sadik, l'un de nos analystes principaux à l'Assemblée des Premières Nations.

Mr. Fontaine: There is one other important point that I would ask Tonio Sadik to speak to.
M. Fontaine : Il existe un autre aspect important dont j'aimerais demander à Tonio Sadik de traiter.

Welcoming the vote, Tonio Borg, EU Commissioner for Health, stated:
Se réjouissant de ce vote, Tonio Borg, commissaire européen à la santé, a déclaré:

Tonio Borg is a Maltese national and has been Deputy Prime Minister of his country since 2004 and minister for foreign affairs since 2008. He replaces John Dalli.
Vice-premier ministre de Malte depuis 2004 et ministre des affaires étrangères depuis 2008, Tonio Borg succède à John Dalli au sein de la Commission.

The Council today appointed by common accord with the President of the Commission, José Manuel Durăo Barroso, and in accordance with article 246 of the Treaty on the Functioning of the EU Tonio Borg as new commissioner for health and consumer affairs for the remainder of the current term of office of the Commission (31 October 2014).
D'un commun accord avec le Président de la Commission, José Manuel Durão Barroso, et conformément à l'article 246 du traité sur le fonctionnement de l'UE, le Conseil a nommé ce jour Tonio Borg membre de la Commission européenne chargé de la santé et de la politique des consommateurs, pour la durée du mandat de la Commission restant à courir (jusqu'au 31 octobre 2014).

– having regard to the Council's letter of 25 October 2012, whereby the Council consulted Parliament on a decision, to be taken by common accord with the President of the Commission, on the appointment of Tonio Borg as a Member of the Commission,
– vu la lettre du Conseil du 25 octobre 2012 par laquelle le Conseil a consulté le Parlement sur une décision relative à la désignation de Tonio Borg en tant que membre de la Commission, à adopter d'un commun accord avec le Président de la Commission,

– having regard to the hearing of Tonio Borg on 13 November 2012, led by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety with the association of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection and the Committee on Agriculture and Rural Development, and to the statement of evaluation drawn up following that hearing;
– vu l'audition, le 13 novembre 2012, de M. Tonio Borg, qui s'est tenue devant la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, en association avec la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs et la commission de l'agriculture et du développement rural, et la déclaration d'évaluation établie à l'issue de cette audition;

1. Approves the appointment of Tonio Borg as a Member of the Commission for the remainder of the Commission’s term of office until 31 October 2014;
1. approuve la nomination de M. Tonio Borg en tant que membre de la Commission, pour la durée du mandat de la Commission restant à courir jusqu'au 31 octobre 2014;