Vertaling van "eu welcomes chinese investment " (Engels → Frans) :

The EU welcomes Chinese investment in Europe, provided it is in line with EU law and regulations.
L'UE salue les investissements chinois en Europe, à condition qu'ils soient conformes à sa législation et à sa réglementation.

The EU welcomes productive Chinese investment in Europe provided it is in line with EU law and regulations.
L'UE est favorable aux investissements productifs chinois en Europe, pour autant qu'ils respectent la législation et la réglementation de l'UE.

We welcome Chinese investment, private owned or state owned'.
Nous sommes favorables à l'investissement chinois, qu'il soit privé ou public».

We need to make it clear that we welcome Chinese investment.
Nous devons indiquer clairement aux Chinois que nous accueillons leurs investissements à bras ouverts.

The EU continues to be a top recipient of Chinese investment.
L'UE reste l'une des principales destinations des investissements chinois.

President Juncker welcomed the investment: "Today's signature shows that the European Union delivers and unites.
Le président la Commission, M. Juncker, s'est félicité de cet investissement: «La signature de ce contrat montre que l'Union européenne accomplit sa mission unificatrice.

#InvestEU: Commission and European Investment Bank Group welcome final adoption of extended and improved European Fund for Strategic Investments // Strasbourg, 12 December 2017
#InvestEU: La Commission et le Groupe de la Banque européenne d'investissement saluent l'adoption définitive de la version étendue et améliorée du Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS) // Strasbourg, le 12 décembre 2017

He is right. That is not a free trade agreement, but rather an agreement that protects Chinese investments in Canada and allows Chinese companies to take over and control Canada's natural resources.
Il a tout à fait raison de dire que ce n'est pas un accord de libre-échange, mais plutôt un accord qui protège les investissements chinois au Canada et qui permet aux entreprises chinoises de s'emparer des ressources naturelles du Canada et de les contrôler.

She has not come anywhere near the rumour and innuendo the NDP have put onto this issue. The principle of a FIPA, or the Canada-China Foreign Investment Protection and Promotion Agreement, is to make sure that Canadian investments in China are protected and that there is reciprocity so that Chinese investments in Canada are protected.
Nous souhaitons, grâce à l'accord sur la promotion et la protection des investissements étrangers entre le Canada et la Chine, que les investissements canadiens en Chine soient protégés, et que, réciproquement, les investissements chinois au Canada le soient aussi.

Senator Austin: Would the Leader of the Government in the Senate also mind pointing out to him that we would welcome understanding how he would explain the comments by the Minister of Finance that Chinese investment is not particularly welcome in Canada?
Le sénateur Austin : Madame le leader du gouvernement au Sénat pourrait-elle aussi lui signaler que nous aimerions bien savoir comment il peut expliquer les remarques du ministre des Finances portant que les investissements chinois ne sont pas particulièrement les bienvenus au Canada?