Vertaling van "eu-africa political meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

political meeting
réunion électorale | assemblée politique

Special Meeting in Observance of the International Day of Solidarity with South African Political Prisoners
Séance spéciale pour célébrer la Journée internationale de solidarité avec les prisonniers politiques sud-africains

Presidential Meeting of the Permanent Mechanism for Consultation and Concerted Political Action
Réunion des Présidents du Dispositif permanent de consultation et de concertation politique

High-level Consultative Meeting of Somali Political Movements
Réunion consultative de haut niveau des mouvements politiques somaliens

political dialogue meeting
réunion dans le cadre du dialogue politique

Meeting on the situation of women in southern Africa
Réunion La situation de la femme en Afrique australe

ad hoc political level meeting
rencontre ad hoc au niveau politique

Political Affairs Division II, Asia, Africa, Oceania, Latin America, Swiss Abroad
Division politique II, Asie, Afrique, Océanie, Amérique latine, Suisses à l'étranger

Political Affairs Division II, Africa, Middle East
Division politique II, Afrique, Moyen-Orient (1) | Division politique II, Afrique / Moyen-Orient (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This annual meeting is the biggest EU-Africa political meeting of the year.
Cette réunion annuelle est le principal rendez-vous politique UE-Afrique de l'année.

The biggest EU-Africa political meeting of the year took place on the 7 April 2016.
La plus importante réunion politique de l'année entre l'UE et l'Afrique a eu lieu le 7 avril 2016.

At this second political meeting, which closed the pre-negotiation phase, they also stressed the importance of conducting the upcoming interinstitutional talks in an open and inclusive manner.
Lors de cette deuxième réunion politique, qui a clôturé la phase de prénégociation, elles ont également insisté sur l'importance de mener les prochaines discussions interinstitutionnelles de manière ouverte et sans exclusive.

Transparency Register: Second political meeting opens way for negotiations in the New Year // Brussels, 12 December 2017
Registre de transparence: une deuxième réunion politique ouvre la voie à des négociations au cours de la nouvelle année // Bruxelles, le 12 décembre 2017

This is the biggest Africa-EU political meeting of the year.
Il s'agit du principal rendez-vous politique UE-Afrique de l'année.

− (PT) We denounce the unacceptable political manoeuvre led by the most reactionary sectors of the EP to try to use a report on ‘African agriculture’ to criticise the legitimate participation of the President of the Republic of Zimbabwe, a full member country of the African Union, in the forthcoming EU-Africa summit meeting.
− (PT) Nous dénonçons la manœuvre politique inacceptable, conduite par les secteurs les plus réactionnaires du PE, qui prétend se servir d'un rapport sur l'agriculture africaine pour critiquer la participation légitime du président de la République du Zimbabwe, membre de plein droit de l'Union africaine, au prochain sommet UE-Afrique.

8. Welcomes the objectives listed in the abovementioned Troika outline of 15 May 2007: (i) an EU-Africa political partnership, (ii) the continued promotion of peace, security, sustainable development, human rights and regional and continental integration in Africa in order to attain the MDGs, (iii) the common address of global challenges and (iv) a "people-centred partnership"; insists that these objectives should faithfully reflect the priorities expressed by Africans and points out that development is nonetheless the main priority objective of the strategy;
8. salue les objectifs énumérés dans les grandes lignes approuvées le 15 mai 2007 par la troïka: (i) renforcer le partenariat politique UE-Afrique, (ii) continuer à promouvoir la paix, la sécurité, le développement durable, les droits de l'homme et l'intégration régionale et continentale en Afrique afin de réaliser les OMD, (iii) faire face ensemble aux grands problèmes qui se posent dans le monde et (iv) promouvoir "un partenariat axé sur les personnes"; insiste pour que ces objectifs soient bien le reflet des priorités exprimées par les Africains et rappelle qu'il n'en reste pas moins que le développement constitue l'objectif principal et prioritaire de cette stratégie;

Can the Council assess the results of the recent EU-Africa Ministerial Meeting on migration held in Tripoli?
Le Conseil pourrait-il faire une évaluation des résultats de la réunion ministérielle Europe/Afrique sur l'immigration qui a eu lieu il y a peu à Tripoli?

Among those in prison with him are two members of the Syrian parliament, who are being detained on the same charge. These are their crimes: taking part in political meetings not authorised by the regime.
Deux membres du parlement syrien, entre autres, se trouvent également emprisonnés avec lui, accusés du même crime : "participation à des réunions politiques non autorisées par le régime".

- having regard to its delegation's report on the 6th EP/South Africa Interparliamentary Meeting,
- vu le rapport de la délégation du Parlement à la sixième réunion interparlementaire PE/Afrique du Sud,