Vertaling van "eu-latin america summit in mid-may " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Summit Conference of Heads of State and Government of Latin America and the Caribbean and the European Union [ European Union-Latin America Summit of Heads of State and Government ]
Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays d'Amérique latine et des Caraïbes et de l'Union européenne

Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development | Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development | CALC [Abbr.]
Sommet de l'Amérique latine et des Caraïbes sur l'intégration et le développement | CALC [Abbr.]

EU-LAC Summit | EU-Latin America/Caribbean Summit
Sommet UE-ALC | sommet Union européenne/ Amérique latine et Caraïbes

Summit of the European Union and the Community of Latin America and Caribbean States [ EU-CELAC Summit ]
sommet de la Communauté d'États latino-américains et caribéens et de l'Union européenne [ sommet entre l'Union européenne et la région Amérique latine et Caraïbes | sommet UE-CELAC | sommet CELAC-UE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Any such conference would certainly take place very close to the EU-Latin America summit in mid-May 2006 and to the presidential elections in Colombia at the end of May.
Une telle conférence aurait certainement lieu très près du sommet UE-Amérique latine de la mi-mai 2006 et des élections présidentielles colombiennes de la fin mai.

N. whereas the Vienna declaration adopted at the IVth European Union/Latin America summit of 12 May 2006 contains a commitment to take forward the comprehensive dialogue on migration and further enhance cooperation on migration issues between the European Union and Latin America,
N. considérant l'engagement à faire avancer le dialogue global et renforcer la coopération sur la question des migrations entre l'Union européenne et l'Amérique latine, inscrit dans la déclaration de Vienne adoptée lors du IVème sommet Union européenne/Amérique latine le 12 mai 2006,

– having regard to the Vienna Declaration adopted at the IVth European Union/Latin America summit of 12 May 2006,
— vu la déclaration de Vienne adoptée lors du IVème sommet Union européenne/Amérique latine le 12 mai 2006,

On the occasion of this event, Jacques Barrot, Vice-President of the European Commission in charge of transport said: “The last EU-Latin America summit put satellite navigation on our common agenda.
À cette occasion, M. Jacques Barrot, Vice-Président de la Commission européenne responsable des transports, a déclaré: «Lors du dernier sommet UE-Amérique latine, il a été décidé d'inscrire la navigation par satellite à notre ordre du jour commun.

– having regard to its resolution of 30 May 2002 on the EU-Latin America Summit (17-18 May 2002) ,
— vu sa résolution du 30 mai 2002 sur les résultats du deuxième Sommet UE-Amérique latine des 17 et 18 mai 2002 ,

On 17 May 2002, the second EU-Latin America Summit took place in Madrid.
Le 17 mai 2002, s'est tenu le second sommet UE-Amérique latine à Madrid.

Welcoming the approval of this programme by the Commission, the Member of the Commission with special responsibility for external relations, Chris Patten, stated: "This ambitious programme is a visible expression of the strengthening of the bi-regional partnership, as initiated at the European Union/Latin America Summit in Rio in 1999, which was followed by the Madrid Summit in May 2002.
Saluant l'approbation de ce programme par la Commission, le Commissaire des Relations extérieures, Chris Patten, a déclaré: « Ce programme ambitieux est une expression concrète du renforcement du partenariat bi-régional, tel qu'initié au Sommet Union Européenne/Amérique latine de Rio en 1999, à la veille du Sommet de Madrid en mai 2002.

Activities in these areas will also form the core for Commission input into the EU-Latin America Summit in 2002 in Spain.
Les activités exercées dans ces domaines formeront aussi la base de la participation communautaire au sommet UE-Amérique latine qui se tiendra en Espagne en 2002.

To conclude at a more general level, the Commission attaches great importance to the success of the EU-Latin America Summit in may next year.
Pour conclure sur un plan plus général, la Commission attache une grande importance à la réussite du sommet UE-Amérique latine du mois de mai prochain.