Vertaling van "eu-maghreb electricity market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electricity market
marché de l'électricité

Electricity Market Ordinance [ ElecMO ]
Ordonnance sur le marché de l'électricité [ OME ]

National Electricity Market
Marché national de l'électricité

Independent Electricity Market Operator
Société indépendante de gestion du marché de l'électricité

Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | Renewables Directive | RES-E Directive
Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité

internal electricity market | internal market in electricity
marché intérieur de l'électricité

third energy package | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | TEP [Abbr.]
troisième paquet Énergie | troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE

Electric Energy Marketing Agency
Electric Energy Marketing Agency

market contracts for electrical household appliances | selling service contracts for electrical household appliances | sell service contracts for electrical household appliances | trade contracts for electrical household appliances
vendre des contrats d'entretien d'appareils électroménagers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The most prominent examples are the following: gas interconnections on the Africa–Spain–France corridor; electricity interconnections between Portugal and Spain which contribute to the development of the Iberian electricity market; electricity interconnection between the United Kingdom (Deeside) and the Republic of Ireland (Meath) for the establishment of a regional market between the UK and Ireland; and the electricity interconnections in the Baltic region and their integration into the Nordpool Market.
Les exemples les plus révélateurs sont les suivants: interconnexions pour le gaz sur le corridor Afrique-Espagne-France; interconnexions pour l'électricité entre le Portugal et l'Espagne, qui contribuent au développement du marché ibérique de l'électricité; interconnexion pour l'électricité entre le Royaume-Uni (Deeside) et la République d'Irlande (Meath) en vue de la création d'un marché régional entre le Royaume-Uni et l'Irlande; interconnexions pour l'électricité dans la région de la mer Baltique et leur intégration dans le marché Nordpool.

The Communications of the Commission of 10 January 2007 entitled ‘Prospects for the internal gas and electricity market’ and ‘Inquiry pursuant to Article 17 of Regulation (EC) No 1/2003 into the European gas and electricity sectors (Final Report)’ showed that the present rules and measures do not provide the necessary framework for achieving the objective of a well-functioning internal market.
Il ressort des communications de la Commission du 10 janvier 2007 intitulées «Perspectives du marché intérieur du gaz et de l'électricité» et «Enquête menée en vertu de l’article 17 du règlement (CE) no 1/2003 sur les secteurs européens du gaz et de l’électricité (rapport final)» que les règles et les mesures en vigueur n’offrent pas un encadrement suffisant pour permettre la réalisation de l’objectif que représente le bon fonctionnement du marché intérieur.

For example, by building on the Energy Community Treaty with partners in South-East Europe, as well as the development of the EU-Maghreb electricity market and the EU-Mashrek gas market, a pan-European energy Community could be created both through a new Treaty, and through bilateral agreements.
Par exemple, sur la base du traité instituant la communauté de l’énergie avec des partenaires en Europe du Sud-Est, ainsi que du développement du marché de l’électricité UE-Maghreb et du marché du gaz UE-Mashrek, une communauté paneuropéenne de l’énergie pourrait être créée par le biais d’un nouveau traité et d’accords bilatéraux.

The progressive integration of the Maghreb electricity market with a view to its eventual integration with the EU’s internal electricity market; The progressive integration of the Mashreq gas market with a view to its eventual integration with the EU’s internal gas market; Energy co-operation between Israel and the Palestinian Authority.
l’intégration progressive du marché de l’électricité du Maghreb en vue de son intégration finale avec le marché intérieur de l'électricité de l'UE; l’intégration progressive du marché du gaz du Mashrek en vue de son intégration finale avec le marché intérieur du gaz de l'UE; la coopération énergétique entre Israël et l’Autorité palestinienne.

the results of the Athens ministerial meeting (21 May 2003) and the decision to establish an integrated regional electricity market in the Maghreb region and to implement the necessary steps towards the eventual creation of a Euro-Maghreb Electricity Market, taking i.a. due account of:
20. les résultats de la réunion ministérielle d'Athènes tenue le 21 mai 2003, ainsi que la décision de créer un marché intégré de l'électricité dans la région du Maghreb et de mettre en œuvre les mesures nécessaires à la création, à terme, d'un marché de l'électricité euro-maghrébin, prenant dûment en considération, notamment,

The Action Plans will build on existing bilateral or regional initiatives, such as the EU-Russia Energy Dialogue, the Tacis-funded Inogate programme dealing with the Caspian basin (oil and gas pipeline systems); energy co-operation in the context of the Euro-Mediterranean partnership (in particular the creation of a Euro-Maghreb electricity market, which could be complemented with a gas market, and the agreed Euro-Mediterranean energy networks); enhanced energy co-operation between Israel and the Palestinian Authority; increased gas co-operation in the Mashrek region (all in the Euro-Mediterranean context), as well as Moldova's observer status in the South East Europe Regional Energy Market initiative.
Les plans d'action s'inspireront des initiatives bilatérales ou régionales existantes, telles que le dialogue UE-Russie sur l'énergie, le programme Inogate financé sur des fonds Tacis dans le bassin de la mer Caspienne (réseaux d'oléoducs et de gazoducs), la coopération énergétique dans le contexte du partenariat euro-méditerranéen (en particulier la création d'un marché euro-maghrébin de l'électricité, qui pourrait être complété par un marché du gaz et les réseaux euro-méditerranéens homologués en matière d'énergie), le renforcement de la coopération énergétique entre Israël et l'Autorité palestinienne, l'intensification de la coopération « gazière » dans la région du Mashrek (le tout dans le contexte euro-méditerranéen) et l'octroi à la Moldavie du statut d'observateur dans le cadre de l'initiative en faveur du marché régional de l'énergie de l'Europe du Sud-Est.

the implementation of the Maghreb electricity market;
la mise en place du marché de l'électricité du Maghreb;

During this meeting, several agreements and declarations of intent were signed, which pave the way for an increased regional integration and reinforced cooperation on both sides of the Mediterranean Sea. They include an Israel-Palestinian Authority joint declaration, a protocol on the Maghreb electricity market, and a declaration of intention on the Mashrek gas market".
A l'occasion de cette rencontre, ont été signés plusieurs accords et déclarations d'intention qui tracent la route pour une intégration régionale accrue et une coopération approfondie sur les deux rives de la Méditerranée, dont une déclaration conjointe Israël-Autorité Palestinienne, un protocole d'accord sur le marché maghrébin de l'électricité, et une déclaration d'intention sur le marché mashrékin du gaz.

With regard to the electricity sector, both parties commented on the interest of rapidly setting up a technical cooperation body to create an integrated Euro-Maghreb electricity market.
En ce qui concerne le secteur de l'électricité, tous deux ont noté l'intérêt de mettre en place rapidement une enceinte technique de coopération pour la création d'un marché intégré de l'électricité euro-maghrébin.

The Communications entitled Prospects for the internal gas and electricity market and Sector inquiry into the gas and electricity markets emphasised the inadequate framing of the rules and measures in force relating to the internal electricity market.
Les communications intitulées Perspectives du marché intérieur du gaz et de l’électricité et Enquête sectorielle sur les marchés du gaz et de l'électricité ont souligné l’encadrement insuffisant des règles et mesures en vigueur relatives au marché intérieur de l’électricité.