Vertaling van "eu-mali actions around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard
Programme d'action conjoint des pays riverains

go-around action
action de remise des gaz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the Valletta meeting the HRVP and Minister Sylla agreed to focus next EU-Mali actions around the fight against migrant smuggling networks. Four additional projects for Senegal have been adopted under the EU Trust Fund in December, addressing the root causes of migration, enhancing migration management, the integration of returning migrants and the involvement of the diaspora, and re-enforcing the civil registry.
Au cours de la réunion de La Valette, la haute représentante/vice-présidente et le ministre Sylla ont convenu d'axer les prochaines actions UE-Mali sur la lutte contre les réseaux de trafic de migrants; quatre projets supplémentaires pour le Sénégal ont été adoptés en décembre dans le cadre du fonds fiduciaire de l'UE et portent sur la lutte contre les causes profondes de la migration, l'amélioration de la gestion de la migration, l'intégration des migrants de retour et la participation de la diaspora, ainsi que le renforcement de l'état civil.

The Digital Agenda for Europe frames its key actions around the need to systematically tackle these seven problem areas, which as a horizontal initiative spans, the three growth dimensions set out in Europe 2020.
Les actions clés de la stratégie numérique pour l'Europe sont structurées pour répondre à l'impératif de traiter systématiquement ces sept problématiques qui, en tant qu'initiative horizontale, couvre les trois dimensions de croissance définies dans Europe 2020.

FACTSHEET: Mali: ACTION AND PROGRESS UNDER THE MIGRATION PARTNERSHIP FRAMEWORK JUNE – OCTOBER 2016
FICHE D'INFORMATION: Mali: ACTIONS ET PROGRÈS AU TITRE DU CADRE DE PARTENARIAT POUR LES MIGRATIONS JUIN – OCTOBRE 2016

Another key role right now is to provide leadership to the IWG and the rural teams as they develop specific actions around the 11 priority areas identified in the framework for action, which I'll get to in a moment.
Un de nos autres rôles essentiels actuels est de guider le GTI et les équipes rurales dans l'élaboration de mesures spécifiques portant sur 11 domaines prioritaires identifiés dans le cadre d'action, dont je parlerai dans un instant.

From 2008 to 2013 the European contribution to development aid allocated to Mali was around EUR 583 million.
Dans la période de 2008 à 2013 la contribution européenne à l'aide au développement allouée au Mali a été d'environ 583 millions d'euros.

To combat terrorism effectively, the EU proposes to organise its actions around four objectives: prevention, protection, pursuit and response.
Pour combattre efficacement le terrorisme, l'UE propose d’organiser son action autour de quatre objectifs: la prévention, la protection, la poursuite et la réaction.

If every country around the world followed that leadership, we would see real action around the world on climate change.
Si tous les pays suivaient notre exemple, des mesures réelles seraient prises partout dans le monde contre les changements climatiques.

So, Mr. Chair, to say that we would—after this despicable action around collective bargaining, and excluding even a free vote on collective bargaining in clause 7—then adopt this clause 7, when we know very clearly that those who fight for labour rights and for a bettering of working conditions of working women and men across Canada and around the world are very concerned about the lack of bolstering of collective bargaining.They don't see the labour side agreement as credible.
Monsieur le président, comment pouvons-nous dire, après ce procédé ignoble concernant la négociation collective et excluant même un vote libre sur le sujet à l'article 7, que nous adoptons cet article alors que nous savons très précisément que ceux qui luttent pour les droits des travailleurs et pour une amélioration des conditions de travail des femmes et des hommes au Canada et dans le monde s'inquiètent beaucoup de l'absence d'appui à cet égard.Ils ne considèrent pas crédible la partie de l'accord portant sur le droit des travailleurs.

Today, it is, so we have the authority to make regulations around the possession, import and other actions around aquatic invasive species, like Asian carp.
Aujourd'hui, il y en a. Nous avons donc là le pouvoir de prendre des règlements sur la possession ou l'importation, notamment, d'espèces aquatiques envahissantes comme la carpe asiatique.