Traduction de «eu-medin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

barbital sodium [ sodium barbital | 5,5-diethylbarbituric acid sodium salt | sodium 5,5-diethylbarbiturate | barbitone sodium | soluble barbital | sodium diethylmalonylurea | Veronal sodium | Medinal | Embinal ]
barbital sodique [ 5,5-diéthylbarbiturate sodique | barbitone sodique | véronal sodique ]

Euro-Mediterranean Disaster Information Network | EU-MEDIN [Abbr.]
Réseau euro-méditerranéen d'information sur les risques naturels

Heine-Medin disease
maladie de Heine-Medin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The press is currently highlighting the case of 16-year-old Medine Memi, who was cruelly murdered by her own father and grandfather.
La presse décrit actuellement le cas de Medine Memi, une jeune fille de 16 ans cruellement assassinée par son propre père et son grand-père.

Autopsy results show that Medine, who was buried in a chicken pen, was still alive at the time of her burial and was conscious to the very end.
Les résultats de l’autopsie indiquent que Medine, qui a été enterrée dans un poulailler, était encore en vie au moment de son inhumation et est restée consciente jusqu’à la fin.

It is horrifying that the case of Medine is not an isolated incident, but a widespread and barbaric phenomenon.
Il est horrible de penser que le cas de Medine n’est pas un incident isolé, mais bien un phénomène barbare largement répandu.

Sixteen year old Medine Memi from the town of Kahta in the Turkish province of Adiyaman was buried alive by her family in a hen coop next to the family home.
Medine Memi, 16 ans, résidente de la ville de Kahta dans la province turque d’Adıyaman, a été enterrée vivante par sa famille dans un poulailler situé à côté de la maison familiale.