Traduction de «eu-mexico summit held » (Anglais → Français) :

During the 7th EU-Mexico Summit held in Brussels negotiations to modernise the bilateral legal framework were launched and existing bilateral mechanisms and dialogues were reviewed.
Le 7e sommet UE-Mexique, à Bruxelles, a été l'occasion de lancer des négociations pour moderniser le cadre juridique bilatéral et de réexaminer les mécanismes et dialogues bilatéraux existants.

EU-Mexico Summits at Presidential level should continue the existing practice and be held every two years, and should be institutionalized.
Les sommets UE-Mexique à l'échelon présidentiel devraient perpétuer les pratiques actuelles en se réunissant tous les deux ans, et devraient être institutionnalisés.

The EU-Mexico Summit prepared the ground for a modernisation of the EU-Mexico Global Agreement, reaffirmed the like-mindedness on bilateral, regional and multilateral issues, and therefore improved the relationship between the EU and Mexico across the board.
Le sommet UE-Mexique a préparé le terrain pour une modernisation de l'accord global UE-Mexique. Il a permis de réaffirmer une communauté de vues sur différentes questions bilatérales, régionales et multilatérales, améliorant ainsi globalement les relations entre l'Union et le Mexique.

Factsheet - EU-Mexico Relations and VII EU-Mexico Summit
Fiche d'information – Les relations entre l'UE et le Mexique et le 7 sommet UE-Mexique

EU-Mexico Summit: Modernisation of the bilateral legal framework // Brussels, 12 June 2015
Sommet UE-Mexique: modernisation du cadre juridique bilatéral // Bruxelles, le 12 juin 2015

– having regard to the joint statement of 17 June 2012 of the VII Mexico-EU summit, held in Los Cabos, Baja California Sur, Mexico,
– vu la déclaration commune, du 17 juin 2012, du septième sommet UE-Mexique tenu à Los Cabos, Baja California Sur, au Mexique,

– having regard to the Joint Declaration of the G8 Summit held in Camp David, United States, on 18-19 May 2012 , and to the Joint Declaration of the G20 Summit held in Los Cabos, Mexico, on 18-19 June 2012 ,
– vu la déclaration conjointe du sommet du G8 qui s'est tenu à Camp David, États-Unis, les 18 et 19 mai 2012 , et la déclaration conjointe du sommet du G20 qui s'est tenu à Los Cabos, Mexique, les 18 et 19 juin 2012 ,

– having regard to the Joint Declaration of the G8 Summit held in Camp David, United States, on 18-19 May 2012, and to the Joint Declaration of the G20 Summit held in Los Cabos, Mexico, on 18-19 June 2012,
– vu la déclaration conjointe du sommet du G8 qui s'est tenu à Camp David, États-Unis, les 18 et 19 mai 2012, et la déclaration conjointe du sommet du G20 qui s'est tenu à Los Cabos, Mexique, les 18 et 19 juin 2012,

– having regard to the joint statement of 17 May 2008 by the Fourth Mexico-EU summit held in Lima,
– vu la déclaration commune, du 17 mai 2008, du quatrième sommet UE-Mexique tenue à Lima,

– having regard to the joint communiqué of the Fourth Mexico-EU summit held in Lima, dated 17 May 2008,
— vu le communiqué commun du quatrième sommet Mexique - Union européenne, qui s'est tenu à Lima le 17 mai 2008,