Vertaling van "eu-silc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Statistics on Income and Living Conditions [ SILC ]
statistique des revenus et des conditions de vie (1) [ SILC (2) | CH-SILC (3) ]

Sustainable Industry Low Carbon Scheme | SILC [Abbr.]
plan durable pour une industrie à faible émission de carbone

Community statistics on income and living conditions | EU statistics on income and living conditions | European Union Statistics on Income and Living Conditions | EU-SILC [Abbr.]
Statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie | statistiques de l'UE sur le revenu et les conditions de vie | EU-SILC [Abbr.] | SRCV-UE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- bring forward a Sustainable Industry Low Carbon Scheme (SILC) to coordinate framework conditions, funding actions, data collection, and other activities by the EU and Member States to promote the development and uptake of low carbon technologies in coordination with the SET-Plan (2011 onwards).
- présentera un plan durable pour une industrie à faible émission de carbone, en vue de coordonner les conditions-cadres, les actions de financement, la collecte des données et les autres activités menées par l’Union européenne et les États membres pour favoriser le développement et l’adoption des technologies à faible émission de carbone, en coordination avec le plan SET (à partir de 2011).

- On the supply side, the Horizon 2020 provides funding directly available to energy and climate-related research and innovation, mainly through the ‘Secure, clean and efficient energy’ Societal Challenge and industrial leadership initiatives, such as SPIRE (Sustainable Process Industry through Resource and Energy Efficiency), the SET (Strategic Energy Technology) Plan and SILC II (Sustainable Industry Low Carbon Scheme), which aim to develop and promote the uptake of breakthrough technologies needed to reach climate and energy goals.
- Côté offre, le programme «Horizon 2020» prévoit des financements directement accessibles aux projets de recherche et d’innovation dans le domaine énergétique et climatique, principalement via le défi de société «Énergies sûres, propres et efficaces», ainsi que les initiatives de leadership industriel telles que les projets SPIRE (Sustainable Process Industry through Resource and Energy Efficiency – Ressources et efficacité énergétique dans l’industrie de transformation durable), le plan SET (Strategic Energy Technology – Plan stratégique européen pour les technologies énergétiques) et le plan SILC II (Sustainable Industry Low Carbon Scheme – Plan durable pour une industrie à faible émission de carbone), qui visent à développer et à encourager l’utilisation des technologies de pointe nécessaires pour atteindre des objectifs climatiques et énergétiques.

[2] EU Statistics on Income and Living Conditions (EU-SILC), 2004.
[2] Statistiques de l’Union européenne sur le revenu et les conditions de vie, SRCV-UE, 2004.

The support under Horizon 2020 of SILC II projects will provide the opportunity to bridge the gap between research and its exploitation and overcome what is often referred to as the “valley of death” by seeking to validate low-carbon technologies with demonstration programmes prior to their industrial implementation.
Le soutien des projets SILC II au titre d’Horizon 2020 permettra de combler l’écart entre la recherche et l’exploitation de ses résultats et de surmonter ce que l’on qualifie souvent de «vallée de la mort» en essayant de valider des technologies à faible intensité de carbone au moyen de programmes de démonstration avant que celles-ci ne soient mises en œuvre dans l’industrie.

The potential technology transfer of the innovative solutions developed and tested in SILC II, which is expected within the energy-intensive sectors and beyond, will help EU companies to reduce their compliance costs with the EU Emission Trading System (EU ETS) and improve their competitiveness.
La possibilité de transférer les technologies relatives à des solutions innovantes développées et expérimentées dans le cadre de SILC II, qui est attendue dans les secteurs à forte intensité énergétique et au-delà, permettra aux entreprises de l’UE de réduire leurs coûts de conformité avec le système d’échange de quotas d’émission de l’Union européenne (SEQE-UE) et d’améliorer leur compétitivité.

In practice, the SILC II initiative will support the development of new technologies, and their implementation in some “pilot” industrial plants under real working conditions, that will allow goods to be produced with much lower GHG emissions.
Dans la pratique, l’initiative SILC II soutiendra le développement de nouvelles technologies et leur mise en œuvre dans quelques installations industrielles «pilotes» en conditions de travail réelles, ce qui permettra de fabriquer des produits tout en réduisant considérablement les émissions de GES.

The SILC II initiative will fund projects which develop low-carbon technology solutions, with a special focus on energy-intensive industries, in order to achieve significant greenhouse gas emission (GHG) reductions in EU industry.
L’initiative SILC II financera des projets consacrés au développement de solutions technologiques à faible intensité de carbone, qui accordent une attention particulière aux industries à forte consommation d’énergie, en vue de parvenir à une réduction considérable des émissions de gaz à effet de serre (GES) dans l’industrie de l’UE.

The European Commission has just launched the Sustainable Industry Low Carbon II (SILC II) initiative with a budget of €20 million.
La Commission européenne vient de lancer la deuxième édition de l’initiative pour une industrie durable à faibles émissions de carbone (SILC II), qui est dotée d’un budget de 20 millions d’euros.

The NER300 funding programme for innovative low-carbon energy demonstration projects and the Sustainable Industry Low Carbon (SILC) grant scheme supporting innovation in greenhouse gas efficiency will also play an important role.
Il en ira de même pour le programme de financement NER 300 concernant les projets de démonstration innovants dans le domaine de l’énergie à faibles émissions de carbone et pour le programme de subventions pour une industrie durable à faibles émissions de carbone (SILC) qui soutient l’innovation dans le domaine de la réduction des émissions de gaz à effet de serre.

During the transition to EU-SILC, there will be a lack of comparable data on income and living conditions on which many of the indicators are built.
Lors du passage au système EU-SILC, on manquera de données comparables sur le revenu et les conditions de vie, données qui servent de base à de nombreux indicateurs.