Vertaling van "eu25 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU of 25 | Union of 25 | EU25 [Abbr.] | EU-25 [Abbr.]
UE à 25 | Union européenne à 25

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The third group includes the remaining current Member States, with income at least 11% above the EU25 average (115% for the group as a whole), and accounts for almost 66% of the EU25 population.
- Le troisième groupe, couvrant près de 66% de la population de l'Union élargie, inclut les autres Etats membres actuels qui possèdent tous un revenu par habitant dépassant au minimum de 11% la moyenne E25 (115% en moyenne).

- The first group includes the 8 accession countries (21% of the EU25 population) with the lowest income per head, averaging 42% of the EU25 average and ranging from 65% in CZ to 37% in LV (for comparison in BG and RO figures are 27% and 26% respectively).
- Le premier groupe inclut les 8 pays candidats (21% de la population EU25) possédant le revenu par habitant le plus bas, se chiffrant à 42% de la moyenne E25 et allant de 37% en Lettonie à 65% en république Tchèque (à titre de comparaison, les chiffres sont en Bulgarie et en Roumanie respectivement de 27% et 26%).

Broadband internet is available to 93% of the EU25 population, up from 87% in 2005.
L’internet à haut débit est disponible pour 93 % de la population de l’UE-25, contre 87 % en 2005.

- The geographical shift in the pattern of disparities: in EU25, 116 million people - representing some 25% of the total population - will live in regions with a per capita GDP below 75% of the EU average as against 68 million people, or 18% of the total, in EU15.
- Un changement géographique dans la répartition des disparités : dans une Europe à vingt-cinq Etats membres, 116 millions d'habitants - soit environ 25% de la population totale - vivra dans des régions où le PIB par habitant sera inférieur à 75% de la moyenne communautaire (contre 68 millions d'habitants, soit 18% du total, dans l'Union actuelle).

- In the second group income per head (13% of the EU25 population) ranges from 71% of the EU average in Greece to 92% in Spain; it includes the two remaining accession countries, SI and CY, as well as Portugal.
- Dans le deuxième groupe (13% de la population EU25) apparaissent des pays au revenu allant de 71% de la moyenne (Grèce) à 92% (Espagne), groupe qui inclut les deux autres pays candidats, la Slovénie et Chypre, ainsi que le Portugal.

Results show that more than three quarters (76%) of the above group (14% of all EU25 citizens) perceived this change as temporary, while 13% (3% of all EU25 citizens) declared they had reduced their consumption of poultry meat forever.
Les résultats montrent qu'aux yeux de plus des trois quarts (76%) des représentants de ce groupe (14% de la totalité de la population de l’UE), ce changement était perçu comme provisoire, alors que 13% (3% de l'ensemble des citoyens de l'UE) déclaraient avoir réduit pour toujours leur consommation de volaille.

EU production of bioethanol used in 2004 around 1.2 million tonnes of cereals and 1 million tonnes of sugar beet. This represents, respectively 0.4% of the total EU25 cereals and 0.8% of the EU25 of sugar beet production.
La production UE de bioéthanol a utilisé en 2004 environ 1,2 million de tonnes de céréales et 1 million de tonnes de betteraves sucrières, soit respectivement 0,4 % de la production totale de céréales de l'UE25 et 0,8 % de la production de betteraves sucrières de l'UE25.

and Environmental Impact of Products (EIPRO). Analysis of the life cycle environmental impacts related to the total final consumption of the EU25, at: [http ...]
Voir «Main Conclusions and Policy Suggestions of the Taskforce on Circular Economy Cleaner Production» (2004), à l'adresse [http ...]

This has resulted in a skewing modal split of the European transport system. In the EU25, land goods transport is carried out at 72 % on the road and only at 16,4 % on rail.
Dans l’UE-25, le transport terrestre de marchandises s’effectue à 72 % par la route et seulement à 16,4 % par le rail.

Research published by the Commission today looking at attitudes to cross-border shopping in the EU25 and 3 other countries demonstrates a continuing significant interest in cross-border shopping among consumers Europe wide.
Selon les résultats, publiés aujourd'hui par la Commission, de recherches sur les attitudes vis-à-vis des achats transfrontaliers dans l'Union des 25 et dans trois autres pays, ces achats continuent de susciter un intérêt important parmi les consommateurs de l'ensemble de l'Europe.