Vertaling van "eucaris " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eucaris Core System
noyau système Eucaris

EUCARIS Treaty | Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System
traité EUCARIS | traité sur un système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire

European Car and Driving Licence Information System | EUCARIS [Abbr.]
système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire | système Eucaris | EUCARIS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Advantage should be taken of the European Vehicle and Driving Licence Information System (Eucaris) software application, which is mandatory for Member States under the Prüm Decisions as regards VRD.
Il conviendrait de tirer parti de l'application informatique du système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire (Eucaris), qui est obligatoire pour les États membres en vertu des décisions Prüm en ce qui concerne les données relatives à l'immatriculation des véhicules.

The Commission has to explore the possibilities of expanding the framework of EUCARIS instead.
En lieu et place, la Commission devrait examiner les possibilités d'étendre le cadre d'EUCARIS.

Second, there already exists an information exchange mechanism between the Member States - EUCARIS.
Ensuite, il existe déjà un mécanisme d'échange d'informations entre États membres, à savoir EUCARIS.

(7) Advantage should be taken of the fact that the European Vehicle and Driving Licence Information System (Eucaris) software application, which is mandatory for Member States under the Prüm Decisions as regards VRD, provides for expeditious, secure and confidential exchange of specific VRD between Member States.
(7) Il conviendrait de tirer parti du fait que l'application informatique du système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire (Eucaris), qui est obligatoire pour les États membres en vertu des décisions Prüm en ce qui concerne les données relatives à l'immatriculation des véhicules, permet aux États membres d'échanger des données précises relatives à l'immatriculation des véhicules d'une façon rapide, sécurisée et confidentielle.

The Eucaris software application handles secure communication to the other Member States and communicates to the back-end legacy systems of Member States using XML.
Le logiciel Eucaris gère les communications sécurisées vers les autres États membres et communique, par le langage XML, avec les systèmes finaux plus anciens des États membres.

3. The information exchanged via the Eucaris system shall be transmitted in encrypted form.
3. Les informations échangées via le système Eucaris sont transmises sous une forme cryptée.

The users of the Eucaris web application authenticate themselves using a username and password.
Les utilisateurs de l'application web Eucaris s'authentifient par un nom d'utilisateur et un mot de passe.

1. For automated searching of vehicle registration data Member States shall use a version of the European Vehicle and Driving Licence Information System (Eucaris) software application especially designed for the purposes of Article 12 of Decision 2008/615/JHA, and amended versions of this software.
1. Pour la consultation automatisée de données relatives à l'immatriculation des véhicules, les États membres utilisent une version de l'application informatique du système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire (Eucaris) spécialement conçue aux fins de l'article 12 de la décision 2008/615/JAI, ainsi que les versions modifiées de cette application.

Each Member State shall bear the costs arising from the administration, use and maintenance of the Eucaris software application referred to in Article 15(1).
Chaque État membre prend en charge les coûts afférents à la gestion, à l'utilisation et à la maintenance de l'application informatique Eucaris visée à l'article 15, paragraphe 1.