Traduction de «eufiserv » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Saving Banks Financial Services Company | EUFISERV [Abbr.]
EUFISERV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUFISERV representatives have indicated their intention to take these comments into account.
Les représentants d'EUFISERV ont fait part de leur intention de prendre en compte ces remarques.

2. Interoperability of A.T.Ms : EUFISERV EUFISERV is a "société coopérative" established in 199O under Belgian law by eleven European national associations of savings banks and the European Savings Banks Group.
2. L'interopérabilité des D.A.B. : EUFISERV EUFISERV est une société coopérative de droit belge créée en 199O par onze associations nationales de caisses d'épargne européennes et le groupement européen des caisses d'épargne.

Already over the last nine months we have seen more initiatives to provide workable improvements to cross-frontier payment systems than in the previous ten years: Telegiro the postal banks transfer system; TIPAnet the cooperative banks cross-European linkup; Eufiserv the European Savings Banks ATM linkage; and a series of commercial bank linkups modernising correspondent banking networks.
Rien qu'au cours des neuf derniers mois, les initiatives visant à apporter des améliorations praticables aux systèmes de paiement transfrontaliers ont été plus nombreuses que durant les dix années précédentes.

In preparation for the single market, European savings banks have taken various measures to tighten the links between them. These steps include : - classic bilateral cooperation agreements; - a multilateral agreement (EUFISERV project) on interoperability of the savings banks' Automated Teller Machines (A.T.Ms); - the foundation of E.G.F.I (European Group of Financial Institutions) by the use of the structure provided by the European Economic Interest Grouping ( E.E.I.G.).
Dans la perspective du grand marché intérieur, les caisses d'épargne européennes ont entrepris de resserrer les liens entre elles sous diverses formes : - d'abord, par des accords de coopération bilatéraux de type classique; - également, par un accord multilatéral pour la réalisation de l'interopérabilité des distributeurs automatiques de billets (D.A.B.) des caisses d'épargne (projet EUFISERV); - enfin par le recours à la formule du groupement européen d'intérêt économique (G.E.I.E.) : création de l'E.G.F.I (European Group of Financial Institutions) 1.