Traduction de «eugène bellemare raymonde » (Anglais → Français) :

Member(s) of the Committee present: Eugène Bellemare, Raymonde Folco, Gurbax Malhi, Anita Neville, Joe Peschisolido, Carol Skelton, Larry Spencer, Diane St-Jacques.
Membres du Comité présents : Eugène Bellemare, Raymonde Folco, Gurbax Malhi, Anita Neville, Joe Peschisolido, Carol Skelton, Larry Spencer, Diane St-Jacques.

From the House of Commons: Eugène Bellemare, Raymonde Folco, Yvon Godin, Grant Hill, Raymond Lavigne, Louis Plamondon.
De la Chambre des communes: Eugène Bellemare, Raymonde Folco, Yvon Godin, Grant Hill, Raymond Lavigne, Louis Plamondon.

Member(s) of the Committee present: Eugène Bellemare, Raymonde Folco, Monique Guay, Dale Johnston, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Joe McGuire, Larry Spencer, Diane St-Jacques and Alan Tonks.
Membres du Comité présents : Eugène Bellemare, Raymonde Folco, Monique Guay, Dale Johnston, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Joe McGuire, Larry Spencer, Diane St-Jacques et Alan Tonks.

Member(s) of the Committee present: Eugène Bellemare, Raymonde Folco, Monique Guay, Dale Johnston, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Joe McGuire, Carol Skelton, Diane St-Jacques and Alan Tonks.
Membres du Comité présents : Eugène Bellemare, Raymonde Folco, Monique Guay, Dale Johnston, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Joe McGuire, Carol Skelton, Diane St-Jacques et Alan Tonks.

Members of the Committee present: From the Senate: The Hon. Rose-Marie Losier-Cool, The Hon. Jean-Claude Rivest, The Hon. Louis J. Robichaud. From the House of Commons: Mauril Bélanger, Eugène Bellemare, Raymonde Folco, Grant Hill, Louis Plamondon.
Membres du Comité présents: Du Sénat : L'honorable Rose-Marie Losier-Cool, l'honorable Jean-Claude Rivest, l'honorable Louis J. Robichaud De la Chambre des communes : Mauril Bélanger, Eugène Bellemare, Raymonde Folco, Grant Hill, Louis Plamondon.