Traduction de «eumedis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eumedis initiative | Euro-Mediterranean Information Society initiative
initiative Eumedis | initiative Société de l'information euro-méditerranéenne

EUro-MEDiterranean Information Society | EUMEDIS [Abbr.]
société de l'information euro-méditerranéenne

Euro-Mediterranean Information Society | EUMEDIS [Abbr.]
Société de l'information euro-méditerranéenne | EUMEDIS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- The contribution of those international co-operation programmes which include educational and vocational training parts, such as, for example, the initiatives aimed at EU candidate countries, the MEDA programme for Mediterranean regions or the initiative EUMEDIS which concerns the launch of pilot projects in the domain.
- contribution des programmes de coopération internationale qui ont un volet éducatif et de formation, tels, par exemple, les initiatives à l'intention des pays en accession, le programme MEDA pour l'ère méditerranéenne ou l'initiative EUMEDIS qui concerne le lancement de projets pilotes dans le domaine.

Spending by the MEDA programme to link better the countries of the Mediterranean Basin to the Union is at present marginal, but very useful, being limited to a small number of feasibility studies (cf., for example, the Eumedis project mentioned in 7.2 below).
Les efforts consentis à travers le programme MEDA pour améliorer les liaisons entre les pays du bassin méditerranéen et l'Union européenne sont désormais marginaux, bien que très utiles, et se limitent à la réalisation d'un petit nombre d'études de faisabilité (voir, par exemple, le projet Eumedis mentionné ci-après au point 7.2).

In addition, there is considerable scope for preparing the deployment of new telecommunications applications and services with a high social and business value, based on experience derived from the TEN-Telecom action in the Community as well as from the Eumedis initiative under the MEDA programme.
Des mesures peuvent également être prises pour préparer le déploiement de nouveaux services et applications des télécommunications à grande valeur sociale et commerciale, sur la base de l'expérience acquise dans le cadre de l'action TEN-Telecom menée dans le Communauté et dans celui de l'initiative Euromedis du programme MEDA.

Activities will strengthen Europe’s scientific and technology base and ensure its global leadership in ICT, help drive and stimulate innovation and development through ICT use and ensure that ICT progress is rapidly transformed into benefits for Europe’s citizens, universities, research centres, businesses, industry and governments and for those of the emerging developing countries with which there are already networked cooperation projects (EUMEDIS and EUMEDCONTACT for the Mediterranean, @LIS for Latin America and ASI@ICT for Asia).
Les activités prévues renforceront la base scientifique et technologique de l’Europe et lui assureront une place de premier plan dans le domaine des TIC, contribueront à guider et à stimuler l’innovation et le développement par l’utilisation des TIC et feront en sorte que les progrès dans ce domaine soient rapidement transformés en avantages pour les citoyens, les universités et organismes de recherche, les entreprises, l’industrie et les pouvoirs publics d’Europe et des pays émergents, en développement et avec lesquels existent déjà des projets de coopération en réseau (la société euro-méditerranéenne de l’information, avec EUMEDConnect, pour la Méditerranée, l'alliance pour la société de l'information @LIS en Amérique latine, le programme UE-Asie sur la technologie de l'information et les communications ASI@ITC en Asie).

To this end, they will extend the network of National Contact Points and other information relays to the Western Balkans and those parts of the Mediterranean region where there is currently no support infrastructure as well as looking at ways to improve coordination with other EU activities such as MEDA and EUMEDIS.
À cet effet, ils étendront le réseau des points de contact nationaux et autres relais d'information aux Balkans occidentaux et aux zones de la région méditerranéenne actuellement dépourvues d'infrastructure de soutien, et étudieront les moyens d'améliorer la coordination avec d'autres activités de l'UE telles que MEDA et EUMEDIS.

It has recently approved a € 63.5 m ICT regional program in favour of Latin America (@LIS), that comes on the top of comparable programs for Asia (Asia I T) and the Mediterranean (Eumedis).
Elle a récemment approuvé un programme régional de TCI pour un montant de 63,5 millions d'euros en faveur de l'Amérique latine (@LIS), qui vient s'ajouter à des programmes comparables pour l'Asie (Asia ITC) et la Méditerranée (Eumedis).

their satisfaction with implementation of the EUMEDIS programme on the information society,
leur satisfaction sur la mise en oeuvre du programme sur la société de l'information EUMEDIS;

50. Welcomes the Euro-Mediterranean regional indicative programmes introduced in 1998; considers that programmes such as the Euro-Mediterranean Information Society (EUMEDIS) programme will play a significant role in setting up and supporting information technology networks and in co-financing pilot projects for the application of information technology;
50. se félicite des programmes indicatifs régionaux euro-méditerranéens mis en place en 1998; considère que des programmes tels que celui destiné au développement de la société d'information euro-méditerranéenne (EUMEDIS) joueront un rôle significatif dans la mise en place et la promotion des réseaux de technologies de l'information et contribueront au cofinancement de projets pilotes pour l'application de celles-ci;

- The contribution of those international co-operation programmes which include educational and vocational training parts, such as, for example, the initiatives aimed at EU candidate countries, the MEDA programme for Mediterranean regions or the initiative EUMEDIS which concerns the launch of pilot projects in the domain.
- contribution des programmes de coopération internationale qui ont un volet éducatif et de formation, tels, par exemple, les initiatives à l'intention des pays en accession, le programme MEDA pour l'ère méditerranéenne ou l'initiative EUMEDIS qui concerne le lancement de projets pilotes dans le domaine;