Traduction de «eur 116 billion » (Anglais → Français) :

The EUR 315 billion Investment Plan for Europe has already raised EUR 116 billion in investments in its first year of operation.
Le plan d'investissement pour l'Europe de 315 milliards d'euros a déjà mobilisé 116 milliards d'euros d'investissements dans sa première année d'application.

Its European Fund for Strategic Investments (EFSI) mobilised close to EUR 116 billion across 26 Member States in less than a year.
Le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) a mobilisé près de 116 milliards d'EUR dans 26 États membres en moins d'un an.

The projects and agreements approved for financing under the EFSI so far (by 14 September 2016) are expected to mobilise EUR 116 billion in total investments across 26 Member States and to support some 200,000 SMEs.
Les projets et conventions de financement approuvés jusqu'à présent (au 14 septembre 2016) au titre de l’EFSI devraient mobiliser au total 116 milliards d'euros d’investissements dans 26 États membres et soutenir quelque 200 000 PME.

After a successful first year, the European Fund for Strategic Investments (EFSI) – the heart of the Investment Plan – is already expected to mobilise EUR 116 billion across 26 Member States, benefiting more than 200,000 small and medium-sized enterprises (SMEs).
Après une première année couronnée de succès, le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) – pièce centrale du plan d'investissement – devrait mobiliser déjà 116 milliards d'euros dans 26 États membres, au bénéfice de plus de 200 000 petites et moyennes entreprises (PME).

It holds total net assets (based on accounting perimeter) (5) amounting to EUR 116,9 billion at 31 December 2012 and a total net loan book amounting to EUR 74,7 billion at 31 December 2012.
Au 31 décembre 2012, le total de son actif net (selon le paramètre comptable) (5) s’élevait à 116,9 milliards d’EUR et celui de son portefeuille de prêts net à 74,7 milliards d’EUR.

On top of the EUR 116 billion payments for the year 2008 that have been audited by the Court of Auditors, another EUR 40 billion has gone out of the European Union coffers.
En plus des 116 milliards de paiements pour l’année 2008 qui ont fait l’objet d’un audit de la part de la Cour des comptes, 40 milliards supplémentaires sont sortis des coffres de l’Union européenne.

We are financing the EU’s basic needs with EUR 133.7 billion in commitments and EUR 116 billion in payments, and have managed to get the Food Facility on track by means of an emergency operation: by amending the Interinstitutional Agreement, using the flexibility instrument and making a redeployment within Heading 4.
Nous finançons les besoins de base de l’UE avec 133,7 milliards d’euros sous forme d’engagements et 116 milliards d’euros sous forme de paiements, et nous sommes parvenus à mettre le mécanisme d’aide alimentaire sur les rails au moyen d’une opération d’urgence à savoir en modifiant l’accord interinstitutionnel à l’aide de l’instrument de flexibilité et en procédant à une réaffectation au sein de la ligne budgétaire 4.

The long-fought argument about the sources of funds for the EUR 1 billion aid to famine threatened countries shows that it will not be easy to get 27 countries to agree to the additional funding, namely the over EUR 116 billion of payments agreed on 21 November between the European Parliament and the Council for 2009.
La discussion acharnée sur les sources des fonds alloués pour une valeur d’un milliard d’euros en faveur des pays menacés par la famine démontre que 27 pays ne s’accorderont pas facilement sur le financement supplémentaire, à savoir les paiements de 116 milliards d’euros convenus le 21 novembre entre le Parlement européen et le Conseil pour 2009.

To return to the key figures: the Council is proposing a budget of EUR 116 billion for commitment appropriations and of EUR 105 billion for payment appropriations, which means a discrepancy of EUR 11 billion.
Pour en revenir aux chiffres-clés: le Conseil propose un budget de 116 milliards d’euros pour les crédits d’engagement et de 105 milliards d’euros pour les crédits de paiement, soit un écart de 11 milliards.

Despite the successful conclusion of the MC Settlement Agreement, under which France Télécom took over UMTS liabilities totalling EUR 6,9 billion plus interest, the group's loss in the fourth quarter of 2002 amounted to EUR 289 million, still well in excess of the losses before the crisis (second quarter of 2002: a loss of EUR 172,8 million; first quarter of 2002: a loss of EUR 116,4 million; fourth quarter of 2001: a loss of EUR 91,9 million).
En dépit de la conclusion de l'accord de règlement MC, aux termes duquel France Télécom reprenait les engagements UMTS à raison de 6,9 milliards d'euros majorés des intérêts, les pertes subies par le groupe au quatrième trimestre de 2002 se sont élevées à 289 millions d'euros, soit un montant nettement supérieur aux pertes enregistrées avant la crise (deuxième trimestre de 2002: perte de 172,8 millions d'euros; premier trimestre de 2002: perte de 116,4 millions d'euros; quatrième trimestre de 2001: perte de 91,9 millions d'euros).