Vertaling van "eur 12-40 billion " (Engels → Frans) :

In the EU-10 and EU-2 the countries with the highest investments in the 2002 – 2003 period were the Czech Republic (EUR 1.66 billion), Hungary (EUR 1.40 billion), and Poland (EUR 0.87 billion).
En ce qui concerne l’UE-10 et l’UE-2, les pays où le niveau de l’investissement à été le plus élevé en 2002 et 2003 sont la République tchèque (1,66 milliard d’euros), la Hongrie (1,40 milliard d’euros) et la Pologne (0,87 milliard d’euros).

Recent statistics [12] confirm a trend which bodes well: compared to 1998, total funds raised by the European private equity industry in 1999 increased by 25 % from EUR 20.3 billion to EUR 25.4 billion, with total investment up 74 % from EUR 14.5 billion to EUR 25.1 billion.
Des statistiques récentes [12] confirment une tendance de bon augure: par rapport à 1998, l'ensemble des fonds mobilisés auprès d'investisseurs privés européens a augmenté de 25 % en 1999 et est passé de 20,3 milliards d'euros à 25,4 milliards d'euros.

The financial framework envisaged provisions for commitment appropriations totalling EUR 40.16 billion, and payment appropriations totalling EUR 28.019 billion, reflecting the adjustments to the scenario agreed at the Berlin European Council in 1999 under Agenda 2000.
Le cadre financier envisageait des dispositions pour des crédits d'engagement d'un total de 40,16 milliards d'euros et des crédits de paiement d'un total de 28,019 milliards d'euros, reflétant les ajustements apportés au scénario approuvé au Conseil européen de Berlin, en 1999, dans le cadre d'Agenda 2000.

UK estimates show that sickness absence costs GBP 9 billion (approximately EUR 12.2 billion) to employers in sick pay and other indirect costs, and GBP 15 billion (approximately EUR 20.4 billion) to society, mainly in lost output (EU-OSHA, 2016a).
Des estimations du Royaume-Uni indiquent que l’absence pour raison médicale coûte 9 milliards de livres sterling (environ 12,2 milliards d’euros) en indemnités de maladie et autres coûts indirects aux employeurs, et 15 milliards de livres sterling (environ 20,4 milliards d’euros) à la société, principalement en pertes de production (EU-OSHA, 2016a).

The Commission presented this proposal in June 2011 (16176/11) with the aim of promoting the completion of priority energy, transport and digital infrastructures with a single fund of EUR 40 billion; the Commission has proposed that EUR 9,1 billion be allocated to energy infrastructure.
La Commission a présenté la proposition en juin 2011 (doc. 16176/11) dans le but de promouvoir la réalisation d'infrastructures prioritaires dans les domaines des transports, de l'énergie et des TIC à l'aide d'un fonds unique de 40 milliards d'euros; elle a proposé de consacrer 9,1 milliards aux infrastructures énergétiques.

With regard to payment appropriations, the Council targeted a total reduction of EUR 1.90 billion in the amounts requested in the DB comprising EUR 151.00 million in the field of competitiveness, EUR 63.05 million in the field of transport, EUR 1.24 billion in the field of research, EUR 104.00 million in the field of education and training, EUR 13.40 in the field of social policy, EUR 202.00 million on budget lines related to the European economic recovery plan, EUR 50.00 million on the budget line for the European Globalisation Adjustment Fund, EUR 2.77 million for decentralised agencies and EUR 77.10 million on various other budget lines.
En ce qui concerne les crédits de paiement, le Conseil vise une réduction totale de 1,9 milliard d'euros par rapport aux crédits demandés dans le PB, dont 151 millions d'euros dans le domaine de la compétitivité, 63,05 millions d'euros dans le domaine des transports, 1,24 milliard d'euros dans le domaine de la recherche, 104 millions d'euros dans le domaine de l'éducation et de la formation, 13,4 millions d'euros dans le domaine de la politique sociale, 202 millions d'euros pour les lignes budgétaires relatives au plan européen pour la relance économique, 50 millions d'euros pour la ligne budgétaire du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, 2,77 millions d'euros pour les agences décentralisées et 77,10 millions d'euros pour diverses autres lignes budgétaires.

In the past five years, it has provided loans to the road and rail sectors in almost equal amounts (EUR 12.6 billion and EUR 12.3 billion respectively).
Au cours des cinq dernières années, elle a accordé des prêts, dans des proportions comparables, aux secteurs des transports routiers et ferroviaires, pour des montants de 12,6 et 12,3 milliards d'EUR respectivement.

The EIB is the leading source of long-term bank finance for communications infrastructure with a European dimension, funding the road (EUR 12.6 billion) and rail (EUR 12.3 billion) sectors in almost equal proportions over the past five years.
La BEI représente la principale source de fonds bancaires à long terme destinés aux infrastructures de communication présentant une dimension européenne ; ces cinq dernières années, elle a ainsi accordé des financements de montants comparables aux secteurs du transport par route (12,6 milliards d'EUR) et par rail (12,3 milliards d'EUR).

For several years, the EIB has been the leading source of long-term bank finance for communications infrastructure with a European dimension, funding the road (EUR 12.6 billion) and rail (EUR 12.3 billion) sectors in almost equal proportions over the past five years.
Depuis de nombreuses années, la BEI s'est confirmée comme la source de référence bancaire à long terme pour les infrastructures de communication d'envergure européenne, finançant à part sensiblement égales les secteurs autoroutier (12,6 milliards d'euros) et ferroviaire (12,3 milliards) au cours des cinq dernières années.

The allocation for Objective 2 is EUR 22.5 billion over seven years (11.5 % of the total) for the old Member States and EUR 0.12 billion over two and a half years for the new Member States (0.86 % of the total allocated to those countries), shared between the ERDF and the ESF, with EUR 2.721 billion earmarked for transitional support.
L'Objectif 2 est doté de 22,5 milliards d'euros sur 7 ans (11,5 % du total) pour les anciens États membres est de 0,12 milliard d'euros sur 2 ans et demi pour les nouveaux (0,86 % du total alloué à ces pays) à la charge partagée du FEDER et du FSE. Le soutien transitoire bénéficie de 2,721 milliards.