Vertaling van "eur 135 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

New EUR 135 million EIB support to real economy in Greece
Grèce : nouvelle aide de 135 millions d'EUR de la BEI à l'économie réelle

The completed first phase of the upgrading of the section, namely 37.2 km of widening and strengthening and 135 km of strengthening only, received ISPA assistance in 2000 amounting to EUR 19.56 million (75% of the eligible investment cost), the remainder being financed by the Lithuanian Road Fund.
La première phase du projet de modernisation, qui s'est achevée, à savoir l'élargissement et le renforcement de 37,2 km et le renforcement de 135 km, a reçu une aide au titre d'ISPA en 2000, d'un montant de 19,56 millions d'euros (75% du coût d'investissement éligible), le solde étant financé par le fonds lituanien des routes.

EIB Vice-President Plutarchos Sakellaris commented: “We are injecting another EUR 135 million into the real economy of Greece only days after signing EUR 15 million in agreements for urban projects on Crete.
Plutarchos Sakellaris, vice-président de la BEI a déclaré : « Nous injectons 135 millions d'EUR supplémentaires dans l'économie réelle de la Grèce, quelques jours seulement après avoir signé des accords pour 15 millions d'EUR en faveur de projets urbains en Crète.

The European Investment Bank (EIB) has signed today two agreements totalling EUR 135 million in support of the real economy in Greece:
La Banque européenne d'investissement (BEI) a signé ce jour deux accords d'un montant total de 135 millions d'EUR destinés à soutenir l'économie réelle en Grèce.

L. whereas the European Commission decided in 2007 to suspend the payment of EUR 135 million in contributions from the 2006-2013 financing period to waste-related projects and a further EUR 10.5 million from the 2000-2006 financing period until the commissioner structure is abolished,
L. considérant que la Commission européenne a décidé en 2007 de suspendre le versement de 135 000 000 EUR de concours au titre de la période de financement 2006-2013 aux projets relatifs aux déchets, et de 10 500 000 EUR supplémentaires au titre de la période de financement 2000-2006, et ce jusqu’à la suppression du dispositif des commissaires,

The Council has proposed EUR 135 million, the rapporteur EUR 149 million and the Commission EUR 163 million.
Le Conseil avait proposé 135 millions d’euros, le rapporteur propose 149 millions d’euros et la Commission 163 millions d’euros.

1. The financial framework for the implementation of the Community actions under this Decision for the period from 1 January 2005 to 31 December 2008 is hereby set at EUR 135 million, of which EUR 55,6 million is for the period until 31 December 2006.
1. L'enveloppe financière prévue pour la mise en œuvre des actions communautaires au titre de la présente décision pour la période allant du 1janvier 2005 au 31 décembre 2008 est établie à 135 millions d'euros, dont 55,6 millions d'euros sont prévus pour la période allant jusqu'au 31 décembre 2006.

This amount can be used for the following purposes: meeting the outstanding debt and debt servicing obligations to the Community of ACP countries that are eligible under the HIPC initiative (EUR 135 million), contributing to the financing of the HIPC Trust Fund to the benefit of ACP countries (EUR 200 million).
Il peut être utilisé pour réaliser les objectifs suivants: couvrir les obligations de l'encours et du service de la dette contractée à l'égard de la Communauté par les pays ACP éligibles en vertu de l'initiative PPTE (135 millions d'EUR) et contribuer au financement du Fonds fiduciaire PPTE au bénéfice des pays ACP (200 millions d'EUR).

N. whereas South Africa would have serious difficulties in overcoming these problems without the support and solidarity of the international community, in which the role of the European Union is crucial in so far as the Union and its Member States account for 70% of international aid to the country (EU cooperation with South Africa is scheduled at EUR 885 million to 2006, plus EIB funding of EUR 135 million per annum),
N. considérant que l'Afrique du Sud aurait de sérieux problèmes pour résoudre ces problèmes sans l'aide et la solidarité de la communauté internationale, au sein de laquelle l'Union européenne joue un rôle crucial, dans la mesure où l'Union et ses États membres apportent 70 % de l'aide internationale au pays (le montant de la coopération de l'UE en Afrique du Sud devrait atteindre 885 millions d'euros en 2006, auxquels s'ajoutent une intervention annuelle de la BEI de 135 millions d'euros),

PLN 600 million (approx. EUR 135 million) to support the construction and operation of the first Polish LNG terminal in Swinoujscie on the Baltic Sea coast.
600 millions de PLN (135 millions d’EUR environ) pour la construction et l’exploitation du premier terminal de GNL sur la côte polonaise de la mer Baltique, à Swinoujscie.