Vertaling van "eur 137 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to Article 6(1)f refering to Art 11(1) second subparagraph each year, starting in 2017, the annual amount available for the Flexibility Instrument in 2017 shall be increased by the amounts equivalent to the portion of the annual amount for the European Union Solidarity Fund (EUR 508.1 million) and the European Globalisation Adjustment Fund (EUR 137.6 million) which have lapsed in the previous year.
Conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), qui renvoie à l’article 11, paragraphe 1, deuxième alinéa, [c]haque année, à compter de 2017, le montant annuel disponible pour l’instrument de flexibilité est augmenté de montants équivalents à la part de la dotation annuelle du Fonds de solidarité de l’Union européenne (508,1 millions d’EUR) et à celle du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (137,6 millions d’EUR) qui ont été annulées au cours de l’exercice précédent.

These decisions - for a total amount of EUR 137.2 million [8] - were intended to complement the funds allocated in 2001 in the context of the Multiannual Indicative Programme (MIP), for which the Commission adopted a framework Decision.
Ces décisions, portant sur un montant total de 137,2 millions d'euros [8], ont été conçues comme un complément aux fonds alloués en 2001 dans le contexte du programme pluriannuel indicatif (PPI), pour lequel la Commission a adopté une décision-cadre.

Two favourable opinions were delivered covering 137 projects and studies (53 non-MIP and 84 MIP), for which the Commission proposed financial assistance totalling EUR 563 million.
Deux avis favorables ont été rendus, couvrant 137 projets et études (53 hors PPI et 84 PPI), pour lesquels la Commission a proposé un soutien financier total de 563 millions d'euros.

The amount of EUR 137.6 million which lapsed at the end of 2016 is used to increase Flexibilty Instrument in 2017.
Le montant de 137,6 millions d’EUR qui a été annulé à la fin de 2016 est destiné à renforcer l’instrument de flexibilité en 2017.

N. whereas the EU is engaged in a regular political dialogue with the CAR under the Cotonou Agreement and is the country’s main donor, with the European Commission contributing EUR 8 million in 2012 to assist 445 000 people affected by conflict and displacement in the CAR, and whereas the CAR receives EUR 137 million in aid under the 10th EDF;
N. considérant que l'Union européenne est engagée dans un dialogue politique avec la République centrafricaine en vertu de l'accord de Cotonou, est le principal bailleur de fonds du pays, la Commission apportant 8 000 000 EUR en 2012 pour venir en aide aux 445 000 personnes touchées par le conflit et forcées au déplacement en République centrafricaine, et que le pays reçoit une aide de 137 000 000 EUR au titre du 10 Fonds européen de développement;

1. The global resources for the implementation of this Regulation shall be EUR 3 137 million in current prices.
1. Le montant des ressources globales affectées à l’exécution du présent règlement est de 3 137 millions EUR à prix courants.

G. whereas the Commission has agreed to provide EUR 137 million for short-term needs and at least EUR 200 million for the medium and longer term, with Member States providing an additional EUR 92 million,
G. considérant que la Commission s'est engagée à fournir une aide de 137 millions d'euros pour les besoins à court terme et d'au moins 200 millions d'euros pour le moyen et long terme, les États membres s'engageant quant à eux à fournir 92 millions supplémentaires,

F. whereas the European Commission has agreed to provide EUR 137 million for short-term needs and at least EUR 200 million for the medium and longer term, with Member States providing an additional EUR 92 million,
F. considérant que la Commission s'est engagée à fournir une aide de 137 millions d'euros pour les besoins à court terme et d'au moins 200 millions d'euros pour le moyen et long terme, les États membres s'engageant quant à eux à fournir 92 millions supplémentaires,

G. whereas the Commission has agreed to provide EUR 137 million for short-term needs and at least EUR 200 million for the medium and longer term, with Member States providing an additional EUR 92 million,
G. considérant que la Commission s'est engagée à fournir une aide de 137 millions d'euros pour les besoins à court terme et d'au moins 200 millions d'euros pour le moyen et le long terme, les États membres s'engageant quant à eux à fournir 92 millions d'euros supplémentaires,