Traduction de «eur 185 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission allocated EUR 6 million to a total of 185 co-financed projects, and placed a further 21 projects on a waiting list which was used once all budgetary allocations had been finalised. A total of 190 projects finally took place, 40 more than the number estimated in the Call for Proposals.
La Commission a alloué une enveloppe de 6 millions d'euros à 185 projets cofinancés, en a placé 21 autres sur une liste d'attente dans laquelle on a puisé après avoir effectué toutes les dotations budgétaires. Au total, 190 projets ont finalement eu lieu, soit 40 de plus que le nombre estimé dans l'appel à propositions.

For the period 2014-2020 only, Denmark, the Netherlands and Sweden shall benefit from gross reductions in their annual GNI-based contribution of EUR 130 million, EUR 695 million and EUR 185 million respectively.
Pour la période 2014-2020 uniquement, le Danemark, les Pays-Bas et la Suède bénéficient de réductions brutes de leur contribution annuelle fondée sur le RNB s'élevant respectivement à 130 millions d'EUR, 695 millions d'EUR et 185 millions d'EUR.

*Examples of projects financed by the EIB in Lyon: electrification of the Lyon-Chambéry line (EUR 60 million to SNCF); Incineration and district heating (EUR 25 million); Roads and urban environment (EUR 185 million); Lyon’s northern ring road (EUR 180 million); Lyon Metro (EUR 180 million); Lyon tramway (EUR 150 million); Lyon hospitals (EUR 335 million); Urban transport (EUR 550 million); Lyon Confluence –headquarters of the Rhône-Alpes Region (EUR 80 million).
*Exemples de projets financés par la BEI à Lyon : SNCF électrification Lyon-Chambéry (60 M€) / Incinération et chauffage urbain (25 M€)/ Voirie et environnement urbain (185 M€) / Périphérique Nord de Lyon (180 M€) / Métro de Lyon (180 M€)/ Tramway de Lyon (150 M€) / Hôpitaux de Lyon (335 M€) / Transport urbain (550 M€) / Lyon Confluence (siège de la Région Rhône Alpes (80 M€).

EIB provides EUR 185 million to rebuild Lorca
La BEI accorde un prêt de 185 millions d’EUR pour la reconstruction de Lorca

In response to the earthquake that hit the Spanish city of Lorca in May 2011, the European Investment Bank (EIB) has granted a EUR 185 million loan to the Murcia Region to finance the reconstruction and refurbishment of buildings and infrastructure.
À la suite du séisme qui a frappé la ville de Lorca en mai 2011, la Banque européenne d'investissement (BEI) a consenti un prêt de 185 millions d'EUR à la région de Murcie, qui servira à financer des investissements destinés à la reconstruction et à la remise en état d'immeubles et d'infrastructures.

The EIB makes firm commitment to support energy in Tunisia: EUR 185 million loan to construct 660 km of high-voltage lines, the first element of increased assistance to STEG
La BEI s’engage concrètement en faveur de l’énergie en Tunisie : un prêt de 185 millions d’EUR pour la réalisation de 660 km de lignes haute tension, premier volet d’un soutien renforcé en faveur de la STEG

On 15 October 2010 in Tunis, Mr Philippe de Fontaine Vive, Vice-President of the European Investment Bank (EIB) in charge of FEMIP (Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership), signed with Mr Otman Ben Arfa, Chief Executive Officer of Société Tunisienne de l’Electricité et du Gaz (STEG), in the presence of Mr Mohammed Nouri Jouini, Minister of Development and International Cooperation, a loan agreement for EUR 185 million dedicated to developing power transmission in Tunisia.
Ce 15 octobre 2010, à Tunis, M. Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la Banque européenne d’investissement (BEI) et responsable de la FEMIP (la Facilité Euro-Méditerranéenne d’Investissement et de Partenariat) signe avec M. Otman Ben Arfa, Président Directeur Général de la Société Tunisienne de l’Electricité et du Gaz (STEG), et en présence de M. Mohammed Nouri Jouini, Ministre du Développement et de la Coopération Internationale, un accord de prêt d’un montant de 185 millions d’euros consacré au développement du transport d’électricité en Tunisie.

The first allocation of EUR 250 million is distributed as follows over the envelopes referred to in paragraph 3 of the 9th EDF Financial Protocol: EUR 185 million to the envelope for support for long-term development, EUR 24 million to the envelope for regional cooperation and integration and EUR 41 million to the Investment Facility.
La première allocation de 250 millions d’euros est distribuée comme suit entre les enveloppes mentionnées au paragraphe 3 du protocole financier du 9e FED: 185 millions d’euros à l’enveloppe pour le développement à long terme, 24 millions d’euros à l’enveloppe pour le développement régional et 41 millions d’euros sur la Facilité d’investissement.

An amount of EUR 226 million, consisting of EUR 185 million from the reserve of the 9th EDF long-term development envelope and EUR 41 million from the 9th EDF Investment Facility, shall be transferred to the intra-ACP allocation under the envelope for regional cooperation and integration, and used for the establishment of an ACP-EU Water Facility.
Un montant de 226 millions d’euros, se composant de 185 millions d’euros sur la réserve de l’enveloppe du 9e FED pour le développement à long terme et de 41 millions d’euros sur la Facilité d’investissement du 9e FED, est transféré à l’allocation intra-ACP dans le cadre de l’enveloppe consacrée à la coopération et à l’intégration régionales, et est utilisé pour la création d’une Facilité ACP-UE pour l’eau.