Traduction de «eur 199 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2013, EU exports of fisheries products to Russia represented 5%, or EUR 199 million, of total EU fisheries exports.
En 2013, la part des exportations de produits de la pêche de l’Union vers la Russie représentait 5 % du total des exportations de produits de la pêche de l'Union, ce qui correspond à 199 millions d’euros.

27. Notes that the Council reduced appropriations also in Heading 2 by EUR 199,9 million in commitments and EUR 251,1 million in payments, including rural development, the European Maritime and Fisheries Fund and the LIFE programme; considers that the Amending Letter on agriculture should remain the basis for any reliable revision of EAGF appropriations; restores the DB levels accordingly;
27. relève que le Conseil a également réduit de 199,9 millions d'EUR les crédits d'engagement de la rubrique 2 et de 251,1 millions d'EUR les crédits de paiement, notamment ceux du développement rural, du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche et du programme LIFE; estime que la lettre rectificative dans le domaine de l'agriculture doit demeurer la base de toute révision fiable des crédits du FEAGA; rétablit par conséquent les chiffres du projet de budget;

28. Notes that the Council reduced appropriations also in Heading 2 by EUR 199,9 million in commitments and EUR 251,1 million in payments, including rural development, the European Maritime and Fisheries Fund and the LIFE programme; considers that the Letter of amendment No 2/2016 should remain the basis for any reliable revision of European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) appropriations; restores the DB levels accordingly;
28. relève que le Conseil a également réduit de 199,9 millions d'euros les crédits d'engagement de la rubrique 2 et de 251,1 millions d'euros les crédits de paiement, notamment ceux du développement rural, du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche et du programme LIFE; estime que la lettre rectificative n° 2/2016 doit demeurer le fondement de toute révision fiable des crédits du Fonds européen agricole de garantie (FEAGA); rétablit par conséquent les chiffres du projet de budget;

199. Is gravely concerned that in the 2013 budget, payment appropriations managed by the Commission's Directorate-General for Development and Cooperation (DG DEVCO) were short by EUR 293 million, and that the late approval of necessary reinforcements caused a roll-over to the following year, thus putting more pressure on the already tight payment appropriations for 2014;
199. s'inquiète vivement du fait que, dans le budget 2013, il manquait 293 millions d'EUR aux crédits de paiement gérés par la direction générale du développement et de la coopération (DG DEVCO) et que l'approbation tardive des renforcements budgétaires nécessaires a entraîné un report à l'année suivante, ce qui a encore accentué la pression sur les crédits de paiement déjà limités prévus pour 2014;

The reductions are concentrated in the field of the European Regional Development Fund (EUR 706 million), the European Social Fund (EUR 394 million) and the Cohesion Fund (EUR 199 million).
Cette réduction est concentrée dans le domaine du Fonds européen de développement régional (706 millions d'euros), du Fonds social européen (394 millions d'euros) et du Fonds de cohésion (199 millions d'euros).

It is my hope that the EUR 6.199 million will help produce a successful way out of the crisis for the workers, their families and the area
J’espère que les 6 199 millions d’euros conduiront à une solution permettant aux travailleurs, à leurs familles et au secteur de sortir de la crise.

Only EUR 199 million are currently still available in reserves for new allocations (see in annex 1 column "allocations-total", row "reserves for long-term development").
Seuls 199 millions d'euros sont encore disponibles en réserve actuellement pour de nouvelles allocations (voir annexe 1, colonne «Total des allocations», ligne «Réserves pour le développement à long terme»).

Only EUR 199 million are still available under reserves.
Seuls 199 millions d'euros restent disponibles sous forme de réserves.

Pay-TV revenue amounted to EUR 1 199 million from subscription fees (up by 26,4 % from 2004) and EUR 238 million from pay-per-view (up by 65 % from 2004), a considerable share of which (EUR 45 million) was revenue from the new DTT services.
Les recettes de la télévision à péage sont représentées par les 1 199 millions d'euros des abonnements (avec une augmentation de 26,4 % depuis 2004) et par les 238 millions d'euros de la télévision à la carte (avec une augmentation de 65 % depuis 2004): une part considérable (45 millions d'euros) de ce dernier chiffre est représentée par les recettes des nouveaux services de télévision numérique terrestre.

As indicated above, only EUR 199 million are still available under reserves.
Comme précisé ci-dessus, seuls 199 millions d'euros restent disponibles au titre des réserves.