Vertaling van "eur 205 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, the rescheduling agreed by ISB on 15 May 2012, amounting to EUR 1,473 million for NG, EUR 1,205 million for MSR and EUR 303 000 for CMHN, involves aid to these companies which is equal to the amount of the rescheduled outstanding loans.
Le rééchelonnement de 1,473 million d'EUR dans le cas de NG, de 1,205 million d'EUR dans le cas de MSR et de 303 000 EUR dans le cas de CMHN auquel ISB a consenti le 15 mai 2012 constitue par conséquent une aide d'État dont le montant correspond au solde restant dû sur les prêts rééchelonnés.

The exact distribution of the deferral of interests to the individual companies is EUR 1,473 million for NG, EUR 1,205 million for MSR and EUR 303 000 for CMHN.
Ce rééchelonnement d'intérêts se répartit comme suit entre les différentes sociétés: 1,473 million d'EUR sont imputables à NG, 1,205 million d'EUR à MSR et 303 000 EUR à CMHN.

the rescheduling of interest payments in the amount of EUR 1,205 million granted by Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz GmbH to Motorsport Resort Nürburgring GmbH on 15 May 2012,
rééchelonnement de paiements d'intérêts à hauteur de 1,205 million d'EUR qu'Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz GmbH a accordé à Motorsport Resort Nürburgring GmbH le 15 mai 2012,

This amount is financed by redeployments of EUR 205 million and the rest through the margin of heading 4.
Ce montant est financé par le redéploiement de 205 millions d'euros et, pour le reste, par la marge de la rubrique 4.

EUR 150 million to MOL (Hungarian Oil and Gas Company) to co-finance the construction of 205 km long natural gas transmission pipeline between Városföld and the Croatian-Hungarian border
le troisième, de 150 millions d’EUR, ira à la compagnie pétrolière et gazière hongroise MOL, pour cofinancer la construction d’une conduite de gaz naturel de 205 km entre Városföld et la frontière croato-hongroise.

The FCD also pointed out that the public financing received by the French rendering undertakings was intended not only to finance the PRS as defined by the legislation, but also to finance other activities not falling within the scope of that legislation, such as the destruction of animal meal produced both before and after the Community ban of December 2000, for which aid of EUR 205 million was paid to rendering undertakings as an emergency measure and without an invitation to tender.
La FCD signale aussi que les fonds publics dont ont bénéficié les équarrisseurs français étaient destinés non seulement au financement du SPE tel que défini par la loi, mais également au financement d’autres activités qui n’entraient pas dans le champ d’application de la loi, telles que l’élimination des farines animales produites aussi bien après l’interdiction communautaire de décembre 2000 que fabriquées avant cette date, pour laquelle une aide de 205 millions d’euros aurait été versée aux équarrisseurs en urgence et sans appel d’offres.

The Commission signs a EUR 205 million aid programme with the Democratic Republic of Congo
La Commission signe le programme de coopération avec la République Démocratique du Congo de 205 millions d'euros

In this context the Council welcomes the adoption on 9 July 2003 of a programme of strategic support for the DRC totalling EUR 205 million and invites the Commission to consider the possibility of other initiatives;
Dans ce contexte, le Conseil se félicite de l'adoption le 9 juillet d'un programme de soutien stratégique à la DRC d'un montant de 205 Meuros et invite la Commission à considérer la possibilité d'autres initiatives.

This proposal is intended to replace Decision No 95/527/EC allocating for a period of five years (1996-2000) a reference figure of EUR 205 million for the implementation of surveillance and control systems applicable to the common fisheries policy.
Cette proposition vise à remplacer la décision n°95/527/CE allouant pour une période de cinq ans (1996-2000) un montant de référence de 205 millions d'Euros pour la mise en oeuvre des régimes de surveillance et de contrôle applicables à la Politique Commune de la Pêche.

In its 2003 decision the Commission approved a capital injection of EUR 76 million under the 1999 Guidelines subject to the following conditions (205):
Pour rappel, par sa décision de 2003, la Commission avait approuvé une injection de capital à hauteur de 76 millions d’euros au titre des lignes directrices de 1999 tout en imposant les conditions suivantes (205):