Vertaling van "eur 208 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Acknowledges that in the area of traditional own resources the amount to be recovered following fraud and other irregularity cases in 2012 reached EUR 444 million, of which EUR 208 million had already been recovered by the Member States; notes that a further EUR 83 million was recovered in 2012 relating to cases detected between 1989 and 2011;
11. constate que, dans le domaine des ressources propres traditionnelles, le montant à recouvrer à la suite des fraudes et autres irrégularités détectées en 2012 atteint 444 000 000 EUR, dont 208 000 000 EUR ont déjà été recouvrés par les États membres; observe que, en outre, 83 000 000 EUR ont été recouvrés en 2012 au titre de cas détectés entre 1989 et 2011;

As regards the ERDF, several measures totalling €1027 million have already been implemented or will be adopted shortly, such as the establishment of five revolving funds aiming at easing access to finance for innovative SMEs − including working capital (with a total ERDF contribution of EUR 372 million); a new aid scheme through dedicated loans (with a total ERDF funding of EUR 446 million) for reindustrialisation and strategic industrial sectors; increased support to SMEs in the agro-food sector in the regions where the youth unemployment rate is the highest; construction and renovation of education and training infrastructures with a total ERDF funding of EUR 208 million.
S'agissant du FEDER, plusieurs mesures d'un montant total de 1 027 millions d'euros sont déjà mises en œuvre ou seront adoptées prochainement : il s’agit notamment de la création de cinq fonds renouvelables visant à faciliter l'accès des PME innovantes aux financements (couvrant notamment leurs besoins en fonds de roulement), grâce à une contribution globale du FEDER de 372 millions d'euros) ; de l’affectation de 446 millions d'euros à un nouveau régime d'aides prenant la forme de prêts spécifiques accordés pour la réindustrialisation et les secteurs industriels stratégiques ; d’une aide accrue aux PME du secteur agroalimentaire dans les régions où le taux de chômage des jeunes est le plus élevé ; de la construction et de la rénovation d'infrastructures d'enseignement et de formation, grâce à une contribution globale du FEDER de 208 millions d'euros

Today's increase in funding brings the EU allocation to AMISOM to a total of EUR 208 million funded under the African Peace Facility (APF) since 2007.
La dotation de ce jour porte à 208 millions d'euros le montant total de l'aide versée depuis 2007 par l'UE à l'AMISOM au titre de la facilité de soutien à la paix en Afrique (FPA).

Since the reform, the EU has committed EUR 208 million each year to supporting banana producers in the Canaries, the French Antilles, Madeira and, to a lesser extent, in the Azores.
Depuis la réforme, l’UE a consacré chaque année un montant de 208 millions d’euros pour soutenir les producteurs de bananes situés dans les îles Canaries, dans les Antilles françaises et à Madère, ainsi que, dans une moindre mesure, aux Açores.

The 2010 EU budget provides considerable sums for the commitments made through the European Economic Recovery Plan, such as power networks (EUR 1 175 million), the European offshore wind power network (EUR 208 million) and capture and geological storage of carbon (EUR 523.2 million).
Le budget 2010 prévoit des sommes considérables pour les engagements contractés à travers le plan européen pour la relance économique, tels que les réseaux énergétiques (1 175 millions d’euros), le réseau européen d’éoliennes en mer (208 millions d’euros), le captage et stockage du carbone (523,2 millions d’euros).

The Commission proposed a margin of EUR 137 million below the ceiling, but the Council has upped this to EUR 208 million.
Alors que la Commission proposait une marge de 137 millions d'euros sous le plafond, le Conseil l'a portée à 208 millions d'euros.

The total budget for this programme amounts to EUR 416.8. million, with EUR 208.4 million coming from the ESF and a similar amount from national co-funding, broken down as follows: EUR 186.5 million from public sources and EUR 21.9 million from private sources.
Le budget total du présent programme s'élève à 416,8 millions d'euros, dont 208,4 millions d'euros de financement FSE et un cofinancement national réparti comme suit: 186,5 millions d'euros de contribution publique et 21,9 millions d'euros de contribution privée.

Under this programme, the European Social Fund (ESF) will make available EUR 208.4 million to try out new ways and means of combating discrimination and inequality in terms of employment.
Par ce programme, le Fonds social européen (FSE) fournira 208,4 millions d'euros pour expérimenter de nouveaux moyens de lutte contre les discriminations et les inégalités dans le domaine de l'emploi.

In the coalmining industry, capital expenditure in EUR 10 in 1986 was 8 % higher than in 1985 (approximately 1 400 million ECU as against 1 300 million ECU) while output was up by 5.5 % (208.0 million tonnes as against 197.2 million tonnes).
Dans l'industrie charbonnière, les dépenses d'investissement de EUR 10 ont augmenté de 8 % en 1986 par rapport à 1985 (environ 1,4 milliards d'ECU contre 1,3 milliards d'ECU) tandis que l'extraction progressait de 5,5 % (208,0 millions de tonnes contre 197,2 millions de tonnes).