Traduction de «eur 216 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Union imports feed and food with a total value of EUR 216 million from Japan, which represents around 0.4% in value and less than 0.1% in volume of total feed and food imports into the European Union.
L’Union européenne importe des aliments pour la consommation humaine et animale du Japon pour un montant total de 216 millions d’euros, ce qui représente environ 0,4 % en termes de valeur et moins de 0,1 % en termes de volume des importations totales d’aliments pour la consommation humaine et animale dans l’Union européenne.

On the other, the proposed investment of EUR 216 million by the public holding company Fintecna in the ground activities of AZ Services must comply with market conditions.
D’autre part, l’investissement prévu de 216 millions d’euros de la holding publique Fintecna dans les activités au sol de la compagnie AZ Services devra respecter les modalités qui permettent de le considérer conforme aux conditions de marché.

In 1995, the EIB committed EUR 216 million in support of the E25-E40 to Liège link and the Ghislenghien-Hacquegnies section of the A8 motorway (missing link of the Brussels-Lille motorway in western Hainaut).
En 1995, la BEI s’était engagée pour 216 millions d’euros en soutien des investissements pour la liaison E25-E40 à Liège et la section autoroutière Ghislenghien-Hacquegnies de l’autoroute A8 (chaînon manquant dans le Hainaut occidental de l’autoroute Bruxelles-Lille).

21. Notes that, according to the report from the Commission to the European Parliament and the Council on EAGGF Guarantee section expenditure - early warning system No 4/2003 , the implementation of appropriations under subheading 1a (market support) was in line with the indicator in April 2003; is pleased that the implementation of subheading 1b (rural development) was EUR 216 million above the indicator;
21. constate que d'après le dernier rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur l'évolution des dépenses du FEOGA, section "Garantie", Système d'alerte (n° 4/2003) , l'exécution des crédits de la sous-section 1a (soutien du marché) est conforme à l'indicateur d'avril 2003; se félicite de ce que l'exécution de la sous-rubrique 1b (développement rural) dépasse de 216 millions d'euros l'indicateur;

11. Calls on the Commission to set aside a certain percentage of the EUR 216 million refugee fund for the training of reception centre civil servants, police officers, and health staff to meet the particular needs of refugee women;
11. invite la Commission à réserver un certain pourcentage du fonds destiné aux réfugiés, d'un montant de 216 millions d'euros, à la formation du personnel des centres d'accueil, des membres des forces de police et du personnel sanitaire afin de répondre aux besoins particuliers des femmes réfugiées;

The current Decision creating a European Refugee Fund differs essentially from the previous annual texts in that it concerns a multi-annual fund of a total of EUR 216 million, valid from 1 January 2000 until 31 December 2004.
La décision actuelle de création d'un Fonds européen pour les réfugiés diffère principalement des précédents textes annuels en ce qu'elle porte sur un fonds pluriannuel pour la période du 1 janvier 2000 au 31 décembre 2004, doté d'un montant global de 216 Meuro.

1. The financial reference amount for implementing this Decision shall be EUR 216 million.
1. Le montant de référence financière pour l'exécution de la présente décision est de 216 millions d'euros.

The loan of SEK 216 million (EUR 23 million) is in favour of the Region of Skåne, headquartered in Kristianstad, Sweden.
Le bénéficiaire de son prêt de 216 millions de SEK (23 millions d'EUR) est la Région de Skåne, dont le siège est à Kristianstad, en Suède.

In other words, the Commission will propose increasing the EUR 36 million for the year 2000 to EUR 45 million for the following years, thus taking the overall allocation for the five years to EUR 216 million.
Autrement dit, la Commission proposera de passer de 36 millions d'euros pour l'année 2000 à 45 millions d'euros pour les années suivantes, portant ainsi la dotation globale pour les cinq ans à 216 millions d'euros.

Commitments have also been reduced by EUR 129 million and the allocations for expenditure by approximately EUR 216 million.
Les crédits d'engagement ont été réduits de 129 millions d'euros et les crédits de paiement, quant à eux, d'environ 216 millions d'euros.