Vertaling van "eur 229 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2015, funding to the Sahel (Burkina Faso, Cameroon, Chad, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria and Senegal) amounted to EUR 229 million with a focus on the food and nutrition crisis.
En 2015, le financement en faveur du Sahel (Burkina Faso, Cameroun, Tchad, Mali, Mauritanie, Niger, Nigeria et Sénégal) s’est porté à 229 000 000 EUR pour des mesures axées sur la crise alimentaire et nutritionnelle.

Funding for the Sahel amounted to EUR 229 million with a focus on the food and nutrition crisis Recurrent food crises in the Sahel have severely eroded the resilience of the poorest families and have forced hundreds of thousands to leave their homes.
Le financement en faveur du Sahels’est porté à 229 000 000 EUR pour des mesures visant à lutter contre la crise alimentaire et nutritionnelle. Les crises alimentaires récurrentes au Sahel ont fortement érodé la résilience des familles les plus pauvres et ont forcé des centaines de milliers de personnes à quitter leur foyer.

The Commission's proposal for MFF 2014-2020 provides that EUR 229 million in current prices will be allocated for a "Europe for Citizens" programme, compared to EUR 215 million in the current MFF.
La proposition de la Commission pour le CFP 2014-2020 prévoit d'affecter un montant de 229 millions d'EUR en prix courants à un programme intitulé "L'Europe pour les citoyens", contre 215 millions d'EUR dans le CFP actuel.

The Commission's proposal Europe for Citizens (2014-2020), which follows the current programme (2007-2013), is, despite a relatively modest budget (foreseen at EUR 229 million), one of the most visible programmes being considered by the European Parliament's Committee on Culture and Education.
La proposition de la Commission portant sur le programme "L'Europe pour les citoyens" (2014-2020), qui fait suite au programme actuel (2007-2013), est, en dépit d'un budget relativement modeste (229 000 000 EUR), l'un des programmes les plus visibles examinés par la commission de la culture et de l'éducation du Parlement européen.

1. Within the meaning of point [17] of the Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission of XXX/YYY on cooperation in budgetary matters and on sound financial management, the financial reference amount for the implementation of the programme shall be a minimum of EUR 229 million.
1. Au sens du point 17 de l'accord interinstitutionnel du ./.entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière, le montant financier de référence pour la mise en œuvre du programme est fixé à 229 millions d'euros minimum.

The proposed financial envelope is EUR 229 million in current prices.
L'enveloppe financière proposée est de 229 millions d'euros en prix courants.

An amount A of EUR 229,5 million shall be allocated to the OCTs other than Greenland in particular to finance the initiatives referred to in the programming document.
Un montant A de 229,5 millions d’EUR est réparti entre les PTOM, à l’exception du Groenland, pour financer plus particulièrement les initiatives visées dans le document de programmation.

EUR 229 million is earmarked for ERTMS which is described as a high priority.
229 millions EUR sont affectés à ECTS, qui est décrit comme une toute première priorité.

Another EUR 413 million is spent through “Objective 3” for active labour market policies, EUR 229 million for fisheries policy and the rest for Community Initiatives to support for example cross-border cooperation.
413 millions EUR sont consacrés aux politiques actives du marché de l'emploi dans le cadre de l'«Objectif 3», 229 millions EUR à la politique de la pêche, et le reste participe au financement d'initiatives communautaires telles que l'aide à la coopération transfrontalière.

The Commission proposes a budget of around EUR 229 million .
La Commission propose un budget d'un montant d'environ 229 millions d'euros.