Traduction de «eur 230 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The agreements include EUR 250 million to support upgrading public infrastructure in Lisbon and EUR 230 million in loans for small and medium-sized enterprises (SMEs) in Greece.
Les accords prévoient notamment un soutien d'un montant de 250 millions d'euros en faveur de la modernisation des infrastructures publiques à Lisbonne et l'octroi, à hauteur de 230 millions d'euros, de prêts à des petites et moyennes entreprises (PME) en Grèce.

Thanks to you, the countries of the European Union have released EUR 230 million of emergency aid, EUR 70 million of which are European funds.
Grâce à votre action, les pays de l’Union européenne ont mobilisé 230 millions d’euros d’aide d’urgence, dont 70 millions de fonds européens.

O. whereas the EIB's lending activity in 2007 outside the EU per geographical region was as follows: Asia and Latin America EUR 925 million, Eastern Europe, Southern Caucasus and Russia EUR 230 million, Mediterranean countries EUR 1 438 million, Pre-Accession Countries EUR 2 870 million; ACP Countries EUR 756 million; and South Africa EUR 113 million,
O. considérant que l'activité de prêt de la BEI par région géographique hors UE se décomposait comme suit en 2007: Asie et Amérique latine, 925 millions d'euros; Europe orientale, Caucase du Sud et Russie, 230 millions d'euros; pays méditerranéens, 1 438 millions d'euros; pays en phase de préadhésion, 2 870 millions d'euros; pays ACP, 756 millions d'euros et Afrique du Sud 113 millions d'euros,

The following figures represent EIB lending outside the EU in 2007: Asia and Latin America EUR 925 million, Eastern Europe, Southern Caucasus and Russia EUR 230 million, Mediterranean Partner Countries EUR 1438 million, Pre-Accession Countries EUR 2870 million, ACP Countries EUR 756 million and South Africa EUR 113 million.
L'activité de prêt de la BEI hors UE se décomposait comme suit en 2007: Asie et Amérique latine, 925 millions d'euros; Europe orientale, Caucase du Sud et Russie, 230 millions d'euros; pays méditerranéens partenaires, 1 438 millions d'euros; pays en phase de préadhésion, 2 870 millions d'euros; pays ACP, 756 millions d'euros et Afrique du Sud, 113 millions d'euros.

Surely we could find better uses for the EUR 230 million or even EUR 290 million, as some want, than promoting this contrived notion of European citizenship.
Nous pourrions indubitablement trouver de meilleures utilisations pour les 230 millions d’euros ou même 290 millions d’euros, comme certains le souhaitent, que la promotion de cette notion tirée par les cheveux de citoyenneté européenne.

A EUR 230 million loan for the reconstruction of public infrastructure and social housing was signed today in Algiers by Mr Saddek Alilat, Director-General of the Banque Algérienne de Développement, and Mr Philippe de Fontaine Vive, Vice-President of the European Investment Bank (EIB) with special responsibility for FEMIP, who was on an official trip to Algeria.
Un prêt de 230 millions d'euros en faveur de la reconstruction des infrastructures publiques et de l'habitat social a été signé à Alger par M. Saddek Alilat, Directeur Général de la Banque algérienne de développement, et par M. Philippe de Fontaine Vive, Vice-président de la Banque européenne d'investissement (BEI) chargé, notamment, de la FEMIP, en visite officielle en Algérie le 11 décembre 2003.

Algeria: EIB lends EUR 230 million for reconstruction following May 2003 earthquakes
Algérie : 230 millions d'euros de la BEI pour la reconstruction après les tremblements de terre de mai 2003

Figueiredo (GUE/NGL), in writing (PT) Although the European Parliament agrees with the Commission on this issue, it wants to increase the budget to EUR 230 million, compared to the Council’s proposal of just EUR 180 million.
Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Bien que le Parlement européen soit d’accord avec la Commission sur cette question, il souhaite augmenter le budget pour le porter à 230 millions d’euros, alors que le Conseil en propose seulement 180.

The financial framework for the 2004-08 period was initially set at EUR 230 million, but was boosted by allocations from the 'external aid’ budget and now stands at EUR 296.1 million.
L’enveloppe financière initiale pour la période 2004-2008 est établie à 230 millions d’euros. Elle a été complétée par des enveloppes financières issues du budget «aide extérieure» et s’élève désormais à 296,1 millions d’euros.

1. The financial framework for the implementation of the programme for the period specified in Article 1 is hereby set at EUR 230 million.
1. L'enveloppe financière pour l'exécution du programme, pour la période visée à l'article 1er, est établie à 230 millions d'euros.