Vertaling van "eur 233 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

58. Considers the cuts by Council to Parliament's priority lines unacceptable and proposes to restore the draft budget on the lines decreased by the Council and to even exceed the draft budget in commitment appropriations for some lines of strategic importance for the EU's external relations to a total of EUR 233 million (Humanitarian Aid, European Neighbourhood Instrument, Development Cooperation Instrument, Instrument for Pre-Accession Assistance, Instrument for Stability and the European Instrument for Democracy and Human Rights); calls in this context for an increase in the appropriations for geographic and thematic areas covered by the Development Cooperation Instrument, in view of getting closer to the attainment of the Millennium Development Goals;
58. juge inacceptables les réductions opérées par le Conseil sur les lignes prioritaires du Parlement et propose de rétablir le projet de budget en ce qui concerne les lignes réduites par le Conseil et même d'aller au-delà du projet de budget pour ce qui est des crédits d'engagement de plusieurs lignes revêtant une importance stratégique pour les relations extérieures de l'Union, en les portant à un montant total de 233 millions EUR (aide humanitaire, instrument européen de voisinage, instrument de financement de la coopération au développement, instrument d'aide de préadhésion, instrument de stabilité et instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme); demande à cet égard l'augmentation des crédits relatifs aux zones géographiques et domaines thématiques couverts par l'instrument de financement de la coopération au développement, de manière à se rapprocher de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement;

58. Considers the cuts by Council to Parliament's priority lines unacceptable and proposes to restore the draft budget on the lines decreased by the Council and to even exceed the draft budget in commitment appropriations for some lines of strategic importance for the EU's external relations to a total of EUR 233 million (Humanitarian Aid, European Neighbourhood Instrument, Development Cooperation Instrument, Instrument for Pre-Accession Assistance, Instrument for Stability and the European Instrument for Democracy and Human Rights); calls in this context for an increase in the appropriations for geographic and thematic areas covered by the Development Cooperation Instrument, in view of getting closer to the attainment of the Millennium Development Goals;
58. juge inacceptables les réductions opérées par le Conseil sur les lignes prioritaires du Parlement et propose de rétablir le projet de budget en ce qui concerne les lignes réduites par le Conseil et même d'aller au-delà du PB pour ce qui est des crédits d'engagement de plusieurs lignes revêtant une importance stratégique pour les relations extérieures de l'Union, en les portant à un montant total de 233 000 000 EUR (aide humanitaire, instrument européen de voisinage, instrument de financement de la coopération au développement, instrument d'aide de préadhésion, instrument de stabilité et instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme); demande à cet égard l'augmentation des crédits relatifs aux zones géographiques et domaines thématiques couverts par l'instrument de financement de la coopération au développement, de manière à se rapprocher de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement;

Finally, I want to point out that the ‘surplus’ from 2007 will reduce the Member States’ contributions to the Community budget, in particular as follows: EUR 300 million less for Germany, EUR 258 million less for the United Kingdom and EUR 233 million less for France.
Enfin, j’aimerais signaler que l’«excédent» de 2007 va permettre aux États membres de réduire leur contribution au budget communautaire, de la façon suivante: 300 millions EUR de moins pour l’Allemagne, 258 millions de moins pour le Royaume-Uni et 233 millions de moins pour la France.

Accordingly, for consumer protection, we arrive at a sum of EUR 233 million spread over seven years.
Nous arrivons ainsi, pour la protection des consommateurs, à un montant de 233 millions d’euros étalé sur sept ans.

Under the Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership, loans amounting to EUR 2.2bn were made available. EUR 440 million went to the Cotonou partners (the African, Caribbean and Pacific countries), EUR 100 million to South Africa and EUR 233 million to Asia and Latin America.
Dans le cadre de la Facilité euro-méditerranéenne d’investissement et de partenariat (FEMIP), des prêts ont été accordés à concurrence de 2,2 milliards d’EUR, tandis que 440 millions d’EUR de prêts ont servi à financer des projets dans les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique signataires de l’Accord de Cotonou, 100 millions d’EUR en Afrique du Sud et 233 millions d’EUR en Asie et en Amérique latine.

Last year some 350 SMEs in the region received a total of EUR 233 million to finance a vast variety of investments.
Rien qu'en 2002, quelque 350 PME de la région ont bénéficié de 233 millions d'EUR au total pour le financement d'investissements très divers.

This programme involves Objective 2 of the Structural Funds (to assist regions undergoing economic and social restructuring) and transitional support. EUR 233. 7 million is allocated from the Structural Funds and EUR 45.6 million from the EAGGF Guarantee Section, giving a total of EUR 279.3 million of Community assistance for industrial and agricultural restructuring in Burgundy.
Ce programme relève de l'objectif 2 des fonds structurels (régions en reconversion économique et sociale) et de la période transitoire: le montant alloué des fonds structurels est de 233,7 millions d'euros et du Feoga G de 45,6 millions d'euros pour un total de 279,3 millions d'euros de ressources communautaires qui seront consacrés à la reconversion industrielle et agricole de cette région française.