Traduction de «eur 241 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The amount involved in these regions is about EUR 241 million.The other half concerns projects implemented on the heroin route (which has received a financing of about EUR 22 million from the EU) and other projects in different Asian and African countries to which the EU has given support in the fight against drugs (EUR 40 million).
Pour ces régions, le montant concerné s'élève à environ 241 millions d'euros. L'autre moitié concerne des projets mis en oeuvre sur la route de l'héroïne (à laquelle l'UE a alloué un financement d'environ 22 millions d'euros), ainsi que d'autres projets menés dans différents pays d'Asie et d'Afrique auxquels l'UE a apporté son soutien dans la lutte contre la drogue (40 millions d'euros).

- Rural development, agriculture and food and nutrition security (EUR 241 million)
- le développement rural, l'agriculture et la sécurité alimentaire et nutritionnelle (241 millions d'euros);

The new DCI for the period 2014-2020 has a budget of EUR 241 million for South Africa (compared to the much higher budget of EUR 980 million for the period 2007-2013).
Pour la période 2014-2020, le nouvel ICD est doté d'un budget de 241 millions d'euros pour l'Afrique du Sud (contre un budget, nettement plus élevé, de 980 millions d'euros pour la période 2007-2013).

For 2012 the additional EUR 395.5 million will come from: 1) the Heading 4 margin (EUR 241.5) which includes appropriations initially programmed for the Development Co-operation Instrument (EUR 89 million), the Instrument for Pre-accession Assistance (EUR 60 million) and the Instrument for Stability (EUR 60 million) and 2) the Flexibility Instrument (EUR 154 million).
Pour 2012, le montant supplémentaire de 395,5 millions EUR proviendra: 1) de la marge du titre 4 (241,5 millions EUR) qui comprend les crédits initialement destinés à l'instrument de coopération au développement (89 millions EUR), à l'instrument d'aide de préadhésion (60 millions EUR) et à l'instrument de stabilité (60 millions EUR), ainsi que 2) de l'instrument de flexibilité (154 millions EUR).

For this reason, the Commission proposes supplementing the ENPI envelope (EUR 750.5 million) from various sources, namely: EUR 355 million by re-deployment from other instruments' envelopes and – for the 2012 tranche – the margin of Heading 4 in DB 2012 (EUR 241.5 million) as well as EUR154 million from the Flexibility Instrument.
C'est pourquoi la Commission propose d'alimenter l'enveloppe de l'IEVP (750,5 millions d'euros) à partir de différentes sources, notamment: en redéployant 355 millions d'euros des enveloppes consacrées à d'autres instruments et – pour la tranche 2012 – la marge disponible au titre 4 du projet de budget pour 2012 (241,5 millions d'euros), de même que 154 millions d'euros au titre de l'instrument de flexibilité.

In 2001, the EIB also provided new loans for EU telecommunication networks, with approvals to a value of EUR 1 241 million (EUR 1 580 million in 2000) and EUR 994 million of signed loans (EUR 2 211 million in 2000).
En 2001, la BEI a également accordé de nouveaux prêts pour les réseaux de télécommunications de l'Union européenne, avec des approbations pour une valeur de 1 241 millions d'euros (contre 1 580 millions d'euros en 2000) et des prêts signés pour un montant de 994 millions d'euros (contre 2 211 millions d'euros en 2000).

The current decision authorises that Banco CEISS benefits from an amendment of a previously approved EUR 200 million SAREB-related guarantee to also cover all ad-hoc arbitration costs and from a new litigation measure covering possible claims from legal proceedings to a maximum amounting to EUR 241 million.
La présente décision autorise Banco CEISS à bénéficier de la modification d'une garantie liée à la société SAREB d’un montant de 200 millions d'euro précédemment approuvée, de façon à couvrir aussi tous les frais d’arbitrage ad hoc et d’une nouvelle mesure relative au contentieux, qui couvre les éventuelles réclamations formulées dans le cadre de procédures judiciaires à concurrence de 241 millions d'euro.

D. whereas for Heading 1, the under-spending of payment appropriations in 2007 amounted to EUR 648 million, for Heading 2 to EUR 361 million, for Heading 3 to EUR 241 million, for Heading 4 to EUR 362 million and for Heading 5 to EUR 903 million,
D. considérant que les crédits de paiement non dépensés en 2007 se sont montés à 648 millions d'euros pour la rubrique 1, à 361 millions d'euros pour la rubrique 2, à 241 millions d'euros pour la rubrique 3, à 362 millions d'euros pour la rubrique 4 et à 903 millions d'euros pour la rubrique 5,

In 2004, FEMIP lent a record EUR 2.2 billion in the Mediterranean Countries, of which EUR 241 million in Morocco (see list below).
En 2004, la FEMIP a prêté un montant record de 2,2 milliards d'euros dans les pays méditerranéens, dont 241 millions d’euros au Maroc (cf. la liste ci-dessous).

In 2004, FEMIP lent a record EUR 2.2 billion in the Mediterranean countries, of which EUR 241 million to Morocco.
En 2004, la FEMIP a prêté un montant record de 2,2 milliards d'EUR dans les pays méditerranéens, dont 241 millions d’EUR au Maroc.