Vertaling van "eur 250 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Investment Bank (EIB) has granted a EUR 250 million loan to the People’s Republic of China (PRC) for forestry projects that contribute to climate change mitigation through carbon sinking and avoidance of greenhouse gas emissions.
La Banque européenne d’investissement (BEI) a accordé un concours de 250 millions d’EUR à la République populaire de Chine pour financer des projets forestiers qui contribuent à l’atténuation des changements climatiques grâce au piégeage du carbone et à des mesures permettant d’éviter l’émission de gaz à effet de serre.

2. Where the value of the portfolios of AIF managed by the AIFM exceeds EUR 250 million, the AIFM shall provide an additional amount of own funds; that additional amount of own funds shall be equal to 0.02 % of the amount by which the value of the portfolios of the AIFM exceeds EUR 250 million but the required total of the initial capital and the additional amount shall not exceed EUR 10 million.
2. Lorsque la valeur des portefeuilles des fonds alternatifs gérés par le gestionnaire excède 250 millions EUR, le gestionnaire doit fournir un montant supplémentaire de fonds propres; ce montant est équivalent à 0,02 % du montant de la valeur des portefeuilles du gestionnaire excédant 250 millions EUR, mais le total requis du capital initial et du montant supplémentaire ne dépasse pas 10 millions EUR.

Where the value of the portfolios of AIF managed by the AIFM exceeds EUR 250 million, the AIFM shall provide an additional amount of own funds; that additional amount of own funds shall be equal to 0.02 % of the amount by which the value of the portfolios of the AIFM exceeds EUR 250 million.
Lorsque la valeur des portefeuilles des fonds alternatifs gérés par le gestionnaire excède 250 millions EUR, le gestionnaire doit fournir un montant supplémentaire de fonds propres; ce montant est équivalent à 0,02 % du montant de la valeur des portefeuilles du gestionnaire excédant 250 millions EUR.

- Since the margins under the ceiling of Heading 4 shall not suffice to finance the facility (merely EUR 750 million EUR from the 2008 budget and EUR 250 million from the 2009 budget), a modification of the respective ceilings is needed.
- Étant donné que les marges disponibles sous le plafond de la rubrique 4 ne seront pas suffisantes pour financer cette facilité (750 millions EUR seulement sur le budget 2008 et 250 millions EUR sur le budget 2009), il est nécessaire de modifier les plafonds en question.

In other words, the Council and Parliament must allow utilisation of the flexibility instrument, and of all other available instruments provided for in the Interinstitutional Agreement, to allocate EUR 250 million on the food facility instrument, EUR 40 million on Kosovo, EUR 80 million for Palestine and EUR 20 million for Afghanistan.
En d’autres termes, le Conseil et la Commission doivent autoriser l’utilisation de l’instrument de flexibilité, et de tous les autres instruments disponibles prévus par l’accord interinstitutionnel, afin d’allouer 250 millions d’euros à la facilité alimentaire, 40 millions d’euros au Kosovo, 80 millions d’euros à la Palestine et 20 millions d’euros à l’Afghanistan.

France: EUR 250 million to upgrade ASF’s motorway network
France : 250 millions d’euros pour l’amélioration du réseau autoroutier d’ASF

The European Investment Bank (EIB) has signed a finance contract worth EUR 250 million with the ASF Group to improve the quality of its motorway network.
La Banque européenne d’investissement (BEI) a signé avec le groupe ASF un contrat de financement de 250 millions d’euros pour accroître la qualité de son réseau autoroutier.

The European Investment Bank (EIB) has approved a loan of EUR 250 million to Société Wallonne du Logement (SWL) for the upgrading and renovation of social housing in Wallonia.
La Banque européenne d’investissement (BEI) a approuvé un prêt de 250 millions d’euros à la Société wallonne du logement (SWL) pour la remise en état de l’habitat social en Wallonie.

Belgium: EIB lends EUR 250 million for social housing rehabilitation in Wallonia
Belgique: 250 millions d’euros de la BEI en soutien du plan de rénovation du logement social en Wallonie

EUR 250 million for twelve countries and EUR 310 million for sixteen countries is no less than the EUR 400 million now proposed for some thirty countries.
250 millions pour douze pays et 310 pour seize pays ne sont pas moins que les 400 millions proposés aujourd'hui pour une trentaine de pays.