Vertaling van "eur 263 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The cumulated direct damage caused by the events is estimated at EUR 395,878 million (EUR 132,454 million for Evros and EUR 263,424 million for central and western Greece).
Le montant total cumulé des dommages directs causés par ces événements est estimé à 395,878 millions d'EUR (132,454 millions d'EUR pour la région de l'Evros et 263,424 millions d'EUR pour la Grèce centrale et occidentale).

annul, in accordance with the fourth paragraph of Article 263 TFEU, the decision of 9 July 2014 in case SA.32009 (2011/C) in so far as it declares the amount by which the aid claimed of EUR 4 5 2 57 273 exceeds EUR 17 million (EUR 2 8 2 57 273) to be incompatible with the internal market;
annuler la décision que la défenderesse a rendue le 9 juillet 2014 dans l’affaire SA.32009 (2001/C) conformément à l’article 263, quatrième alinéa, TFUE dans la mesure où elle déclare incompatible avec le marché intérieur la somme de 2 8 2 57 273 euros, qui correspond à la partie de l’aide de 4 5 2 57 273 euros sollicitée qui excède 17 millions d’euros;

in the alternative: annul, in accordance with the fourth paragraph of Article 263 TFEU, the decision of 9 July 2014 in case SA.32009 (2011/C) in so far as it declares the amount of EUR 22,5 million which is exempt from notification in accordance with Article 6(2) of Regulation (EC) No 800/2008 (1) to be incompatible with the internal market;
à titre subsidiaire, annuler la décision que la défenderesse a rendue le 9 juillet 2014 dans l’affaire SA.32009 (2001/C) conformément à l’article 263, quatrième alinéa, TFUE dans la mesure où elle déclare incompatible avec le marché intérieur la somme de 22,5 millions d’euros exemptée de l’obligation de notification par l’article 6, paragraphe 2, du règlement (CE) no 800/2008 (1);

This first mandate of EUR 500 million should allow the EIB to make a significant contribution to the development of microfinance, worldwide demand for which, according to PlanetFinance, an NGO, is estimated at USD 263 billion.
Ce premier mandat de 500 millions d'EUR doit permettre à la BEI d'apporter une contribution significative au développement de la microfinance, pour laquelle la demande mondiale est estimée, selon l'ONG PlanetFinance, à 263 milliards de dollars US.

10. Expresses serious reserves regarding the use of European funding for macro-economic budgetary support which amounted to EUR 263 million in 2001 for the ACP countries alone, notes that much of this money went to countries which have been criticised for poor governance;
10. exprime de sérieuses réserves au sujet de l'utilisation des fonds communautaires destinés à l'aide budgétaire macroéconomique, qui s'est élevée à 263 millions d'euros en 2001 pour les seuls pays ACP; constate qu'une grande partie de ces fonds ont été alloués à des pays qui ont été critiqués pour leur mauvaise gestion des affaires publiques;

Finally, this amending budget covers the repayment of the surplus from the Guarantee Fund for external measures for 2002, and other minor items, resulting in an increase by EUR 263 million of the total revenue, and a corresponding decrease of the amounts to be collected from the Member States.
Enfin, ce budget rectificatif couvre le reversement de l'excédent provenant du Fonds de garantie pour les actions extérieures de 2002, et d'autres postes mineurs, entraînant une augmentation des recettes totales de 263 millions d'euros, ainsi qu'une diminution correspondante des montants devant être perçus auprès des États membres.

263. Notes that the 2002 annual report from the Humanitarian Aid Office - ECHO (COM(2003) 430), setting out the humanitarian actions financed by the Commission to a total, over the year in question, of EUR 537.8 million, provides large numbers of details which, albeit useful, do not allow the reader to form a global picture of Community action, since insufficient attention is paid to horizontal issues;
263. prend acte du rapport annuel pour 2002 de l'Office d'aide humanitaire-ECHO (COM(2003) 430), qui présente les actions humanitaires financées par la Communauté, dont le total a crû au cours de l'exercice sous revue, à 537 800 000 euros; constate que le rapport énumère toute une série de détails qui, tout utiles qu'ils sont, ne parviennent pas à donner au lecteur une vision globale de l'action communautaire parce qu'il ne développe pas suffisamment les questions de nature transversale;