1. The maximum overall amount for Community financial participation in the entire framework programme 2002-2006 shall be EUR 16.270 billion, where at least 15% of the budget is assigned to SMEs. The proportion assigned to each of the activities is fixed in Annex II.
1. Le montant global maximal de la participation financière de la Communauté à l’ensemble du programme-cadre 2002-2006 s’élève à 16,270 milliards Euro, 15 % au moins du budget étant alloué aux PME; la quote-part de chacune des actions est fixée à l’annexe II.