Traduction de «eur 282 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To date, the EU Bank has provided EUR 282 million in financing for projects with a total cost of EUR 423 million, aimed at the energy efficiency refurbishment of multi-apartment buildings in Bucharest’s Sectors 1, 2, 4 and 6.
À ce jour, elle a prêté 282 millions d'EUR pour le financement de projets, d'un coût total de 423 millions d'EUR, qui portaient sur la rénovation d'immeubles collectifs, en vue d'améliorer leur efficacité énergétique, dans les premier, deuxième, quatrième et sixième arrondissements de Bucarest.

The cost of the new hospital is estimated at EUR 282 million and will be financed by a EUR 50 million contribution from own funds, a loan from traditional banks (KBC, ING, Belfius, BNP Paribas) and EUR 100 million from the European Investment Bank.
Le coût du nouvel hôpital est estimé à 282 millions d’euros. Il y a un apport de 50 millions d’euros de fonds propres, un emprunt auprès des banques classiques (KBC, ING, Belfius, BNP Paribas) et 100 millions d’euros de la Banque européenne d’investissement.

1. Notes that, despite the growing ambitions of the CFSP, the outturn in 2010 was only EUR 282 million or 3.5% of overall heading 4 appropriations; notes the gradual increase in the CFSP budget for 2011 and 2012 and reiterates that commitment appropriations should be carefully planned for each CFSP budgetary line in order to guarantee that EU money is streamlined towards the measures where it is mostly needed, which seemed not to be the case in the 2011 and 2012 budgets; notes the proposed increase of 20% in CFSP appropriations for the 2014 – 2020 Multiannual Financial Framework, from EUR 2 089 million to EUR 2 510 million in 2011 constant prices;
1. constate qu'en dépit d'objectifs toujours plus ambitieux de la PESC, en 2010 seuls 282 millions d'EUR ont été exécutés, soit 3,5 % du total des crédits de la rubrique 4; relève l'augmentation progressive du budget de la PESC en 2011 et 2012 et rappelle que les crédits d'engagement devraient être élaborés avec soin pour chaque ligne budgétaire de la PESC afin de garantir que les deniers de l'Union soient affectés de manière rationnelle aux mesures qui en ont le plus besoin, ce qui ne semble pas avoir été le cas pour les budgets 2011 et 2012; prend acte de la proposition d'augmentation de 20 % des crédits de la PESC dans le cadre financier pluriannuel 2014-2020, qui passeraient ainsi de 2 089 millions d'EUR à 2 510 millions d'EUR en prix constants 2011;

In its fifth year of operation, and with a budget that has more than doubled from an amount of EUR 139 million in 2007 to EUR 282 million in 2011, the Instrument for Stability has demonstrated its robustness and capacity to contribute to EU responses to a wide range of crisis and other threats and challenges around the world.
Désormais dans sa cinquième année de mise en œuvre et doté d’un budget qui a plus que doublé, passant de 139 millions € en 2007 à 282 millions € en 2011, l’instrument de stabilité a démontré sa robustesse et sa capacité à contribuer à aider l’UE à réagir face aux multiples crises, menaces et défis qui se présentent dans le monde.

The (fifth) annual IfS report to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the regions shows how, in 2011, the mobilisation of EUR 282 million has enabled the EU to prevent and respond to crises and threats worldwide.
Le (cinquième) rapport annuel sur l’instrument de stabilité au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions montre comment, en 2011, la mobilisation de 282 millions € a permis à l'UE d'éviter des crises et des menaces dans le monde ou d'y faire face.

(b) Competitiveness: EUR 665.35 million (of which ERDF 282.51 million and ESF 382.83 million )
(b) Compétitivité: 665,35°millions € dont Feder: 282,51 et Fse: 382,83( )

This is the tenth EIB loan in Moldova, bringing the EIB’s lending commitment in the country to EUR 282 million.
Ce dixième prêt de la BEI en Moldavie porte à 282 millions d’EUR le total des engagements de la Banque dans ce pays.