Vertaling van "eur 325 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The SAPARD Agency have signed a total number of 414 contracts with the beneficiaries from the public and private sectors for the August and September sessions (394 contracts for measure 2.1 and 20 contracts for measure 1.1), with a total eligible cost of EUR 325,8 million.
Au total, l'agence SAPARD a signé 414 contrats avec les bénéficiaires des secteurs publics et des secteurs privés au cours des sessions d'août et de septembre (394 contrats pour la mesure 2.1 et 20 contrats pour la mesure 1.1), ce qui représente un coût total éligible de EUR 325,8 millions.

Measure 19 (debt subordination and guarantee): On 15 May 2012, the Land declared debt subordination regarding loans amounting up to EUR 254 million granted by ISB to NG, MSR CMHN as part of the loan of EUR 325 265 000 (measure 8).
Mesure 19 (subordination de créances et déclaration d'exemption): le 15 mai 2012, le Land a annoncé la subordination de ses créances pour les prêts d'un montant maximal de 254 millions d'EUR qu'ISB avait accordés à NG, MSR et CMHN au titre d'un prêt à hauteur de 325 265 000 EUR (mesure 8).

EIB and BNL Gruppo BNP Paribas provide EUR 325 million for Italian SMEs and mid-caps
Italie : la BEI prête 325 millions d’EUR à BNL Gruppo BNP PARIBAS pour soutenir les PME et les ETI

The European Investment Bank (EIB) has provided BNL Gruppo BNP Paribas with three separate lines of credit totalling EUR 325 million for financing Italian SMEs and mid-caps, including via leasing operations.
La Banque européenne d’investissement (BEI) a mis à la disposition de BNL Gruppo BNP Paribas trois lignes de crédit représentant au total 325 millions d’EUR qui lui serviront à financer des petites et moyennes entreprises (PME) et des entreprises de taille intermédiaire (ETI) italiennes, notamment au moyen d’opérations de crédit-bail.

Each of the parties will contribute DKK 325 million (EUR 43,7 million) to the capital of the Arena Company (total of DKK 650 million) and own 50 % each.
Chacune des parties apportera 325 millions de DKK (43,7 millions d'EUR) au capital de la société Arena Company (soit au total 650 millions de DKK) et en détiendra 50 %.

The State contribution is limited to the funding gap, that is to say, the funding that cannot be found on the market, and such contribution of DKK 325 million (EUR 43,7 million) corresponds to around 30 % of total costs involved in the planning and construction of the multiarena.
La contribution de l'État est limitée au déficit de financement, c'est-à-dire au financement qui ne peut être trouvé sur le marché, et cette contribution de 325 millions de DKK (43,7 millions d'EUR) correspond à environ 30 % de l'ensemble des coûts liés à la planification et à la construction de l'arène polyvalente.

The EUR 325 million (repartitioned EUR 150 million to Halkbank, EUR 75 million to TSKB and EUR 100 million to Ziraatbank), is in the form of three separate lines of credit for financing small and medium sized investments by SMEs and mid-cap companies through Halkbank and TSKB, whereby Halkbank will particularly encourage investments located or re-locating to Organised Industrial Zones, while TSKB will focus on investments of mid-cap enterprises which they are particularly well placed to address by using their in depth knowledge of this market segment.
Les premiers 325 millions d’EUR (dont 150 millions d’EUR à Halkbank, 75 millions d’EUR à TSKB et 100 millions d’EUR à Ziraatbank) sont répartis en trois lignes de crédit distinctes pour le financement d’investissements de petite et moyenne dimension réalisés par des PME et des ETI, avec Halkbank et TSKB pour intermédiaires. Halkbank encouragera en particulier les investissements situés dans des zones industrielles aménagées ou déplacés vers ces zones, tandis que TSKB ciblera les investissements des ETI, un segment du marché dont elle a une connaissance poussée et sur lequel elle est donc particulièrement bien positionnée pour intervenir.

The EUR 325 million in funding will enable the intermediary institutions to further improve the conditions they can offer to the end-beneficiaries of the EIB funding, especially in terms of the maturity of the loans provided.
Les 325 millions d’EUR mis à disposition permettront aux institutions intermédiaires de proposer des conditions de financement encore plus intéressantes aux bénéficiaires finals des financements de la BEI, notamment sur le plan des échéances des prêts proposés.

The EU has already provided more than EUR 325 million from bilateral and Community funds for 2004, but substantial additional amounts need to be raised.
L'UE a déjà versé, pour l'année 2004, plus de 325 millions d'euros, prélevés sur les fonds bilatéraux et communautaires, mais il est nécessaire de mobiliser d'importants fonds supplémentaires.