Vertaling van "eur 329 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Within the meaning of point 18 of the Interinstitutional Agreement of.between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management 1 (‘the IIA’), the financial envelope for the implementation of the Euratom Programme shall be EUR 1 603,329 million.
1. Au sens du point 18 de l'accord interinstitutionnel du .entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière 1 (ci-après dénommé «IIA»), l'enveloppe financière pour l'exécution du programme Euratom s'élève à 1 603,329 millions d'EUR.

However, for the Agency to adequately address its new tasks as foreseen in this proposal, in 2017 an amount of at least EUR 31,5 million will need to be added to the Agency’s Union budget in addition to that one for 2016 and an additional 602 posts until 2020 together with the corresponding financial resources are necessary, including 329 establishment plan posts and 273 external staff.
Toutefois, pour que l'Agence s'acquitte de manière adéquate ses nouvelles missions, telles que prévues dans la présente proposition, un montant supplémentaire d'au moins 31,5 millions d'euros devra être alloué à l'Agence dans le budget de l'Union en 2017, en plus de celui prévu pour 2016, et 602 postes supplémentaires ainsi que les ressources financières correspondantes, seront prévus d'ici 2020, dont 329 postes inscrits au tableau des effectifs et 273 membres du personnel externe.

On 30 April last the Commission announced that it had approved EUR 329 million support under the INTERREG III programme for transnational cooperation in the North West of Europe between Ireland, Belgium, Germany, Luxembourg, the Netherlands, the United Kingdom and France and Switzerland as an external partner.
Le 30 avril dernier, la Commission a annoncé qu'elle avait marqué son accord sur l'octroi, dans le contexte d'Interreg III, d'une aide de 329 millions d'€ au titre de la coopération transnationale dans le nord-ouest de l'Europe (entre l'Irlande, la Belgique, l'Allemagne, le Luxembourg, les Pays-Bas, le Royaume-Uni et la France, et avec la participation de la Suisse en tant que partenaire extérieur).

18. Nevertheless welcomes the fact that, according to the Commission's figures, in 2001 RAL for appropriations under the General Budget decreased by 60% from EUR 1092.34 million to EUR 329.7 million;
18. se félicite néanmoins du fait que, selon les chiffres fournis par la Commission, le montant du RAL dans le cadre du budget général a diminué de 60 % en 2001, passant de 1 092,34 millions d'euros à 329,7 millions d'euros;

In the 1997 financial year, EUR 329 million was held back in this way, and EUR 36 million in the 1998 financial year.
Quelque 329 millions d'euros ont ainsi été retenus au cours de l'exercice financier 1997, et 36 millions d'euros au cours de l'exercice 1998.