Traduction de «eur 335 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

*Examples of projects financed by the EIB in Lyon: electrification of the Lyon-Chambéry line (EUR 60 million to SNCF); Incineration and district heating (EUR 25 million); Roads and urban environment (EUR 185 million); Lyon’s northern ring road (EUR 180 million); Lyon Metro (EUR 180 million); Lyon tramway (EUR 150 million); Lyon hospitals (EUR 335 million); Urban transport (EUR 550 million); Lyon Confluence –headquarters of the Rhône-Alpes Region (EUR 80 million).
*Exemples de projets financés par la BEI à Lyon : SNCF électrification Lyon-Chambéry (60 M€) / Incinération et chauffage urbain (25 M€)/ Voirie et environnement urbain (185 M€) / Périphérique Nord de Lyon (180 M€) / Métro de Lyon (180 M€)/ Tramway de Lyon (150 M€) / Hôpitaux de Lyon (335 M€) / Transport urbain (550 M€) / Lyon Confluence (siège de la Région Rhône Alpes (80 M€).

Notes that the dismissals in the municipality of Ringkøbing-Skjern are the direct result of the strategic decision taken by Vestas group in November 2011 to reorganise its structure and increase proximity to its customers in the regional markets, especially in China; notes that this reorganisation will result in 2 335 layoffs world-wide and is estimated to bring EUR 150 million reduction in fixed costs to the group;
observe que les licenciements dans la municipalité de Ringkøbing-Skjern sont le résultat direct de la décision stratégique prise par le groupe Vestas en novembre 2011 de réorganiser sa structure et de se rapprocher de ses clients sur les marchés régionaux, notamment en Chine; observe que cette réorganisation entraînera 2 335 licenciements dans le monde et devrait réduire de 150 000 000 EUR les coûts fixes du groupe;

P. whereas, since the beginning of the 1990s, the international community has allocated over USD 3,4 billion to mine action programmes (mine clearance and victim aid) and the European Union has spent nearly EUR 335 million,
P. considérant que depuis le début des années 90 la communauté internationale a consacré plus de 3 400 000 000 USD aux programmes d'action contre les mines (déminage et aide aux victimes) et que l'Union européenne a dépensé dans les 335 000 000 EUR,

Furthermore, the ACP-EC Council of Ministers decided in May 2003 to transfer EUR 335 million from the reserve under the 9th EDF long-term development envelope to the intra-ACP allocation, for a debt reduction initiative.
En outre, le Conseil des ministres ACP-CE a décidé, en mai 2003, d'affecter à la dotation intra-ACP, en vue de l'allègement de la dette, un montant de 335 millions d'euros sur la réserve de l'enveloppe du 9e FED consacrée au développement à long terme.

By decision N° 2/2003 of 16 May 2003 the ACP-EC Council of Ministers decided to transfer EUR 335 million from the unallocated resources under the reserve of the 9th EDF long-term development envelope to the intra-ACP allocation, allowing for a new contribution to the debt reduction initiative in favour of Highly Indebted Poor Countries.
Par la décision n° 2/2003 du 16 mai 2003, le Conseil des ministres ACP-CE a décidé de transférer un montant de 335 millions d'euros des ressources non affectées de l'enveloppe du 9e FED consacrée au développement à long terme, à la dotation intra-ACP, afin d'apporter une contribution supplémentaire à l'initiative d'allègement de la dette en faveur des pays pauvres très endettés.

Following this position, an amount of EUR 335 million shall be transferred from unallocated resources of the 9th EDF long-term development envelope to the intra-ACP allocation under the envelope for regional co-operation and integration, and used for debt relief in favour of ACP countries that are eligible under the initiative in favour of Highly Indebted Poor Countries (HIPC), in accordance with Article 66 of the ACP-EC Agreement.
Cette position prévoit le transfert d'un montant de 335 millions d'EUR des ressources non affectées de l'enveloppe du 9 FED consacrée au développement à long terme, à la dotation intra-ACP définie dans le cadre de l'enveloppe destinée à la coopération et à l'intégration régionales. Ce montant est consacré à l'allégement de la dette des États ACP éligibles à l'initiative déployée en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE), conformément à l'article 66 de l'accord ACP-CE.

In 2000, allocations amounted to EUR 879 million in commitment appropriations and EUR 335 million in payment appropriations.
En 2000, l'allocation de MEDA s'est élevée à € 879 millions pour les crédits d'engagements et de € 335 millions pour les crédits de paiements.

Last year the record on commitments was maintained: the provisional figures show that EUR 879 million or 98% of available commitments were executed and the record on payments improved to EUR 335 million or 95% of available appropriations.
L'année dernière, le résultat s'est maintenu pour ce qui est des engagements : selon les chiffres provisoires, EUR 879 millions, soit 98 % des crédits disponibles, ont été exécutés tandis que les chiffres se sont améliorés pour ce qui est des paiements, avec EUR 335 millions, soit 95 % des crédits disponibles.

The cost of continuing to maintain the BHB Database and keep it up to date is approximately GBP 4 million (or EUR 5,985,335) per annum and involves approximately 80 employees and extensive computer software and hardware.
Les coûts de maintenance et de mise à jour de la base de données BHB s'élèvent à environ 4 millions GBP (soit 5 985 335 EUR) par an et requièrent l'emploi de près de 80 personnes ainsi que de puissants programmes et matériels informatiques.