Traduction de «eur 340 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. whereas the ceiling for heading 5 of the multiannual financial framework (MFF) for the EU's budget in 2012 is EUR 8 754 million (representing an increase of EUR 340 million, or 4%, compared to 2011, including 2% for inflation),
I. considérant que le plafond pour la rubrique 5 du cadre financier pluriannuel pour le budget de l'Union européenne en 2012 est de 8 754 millions d'EUR (ce qui représente une augmentation de 340 millions d'EUR, soit de 4%, par rapport à 2011, y inclus les 2 % d'inflation),

At this point, I would like to strongly re-emphasise that in 2006, Bulgaria received EUR 340 million, in the 2007-2008 period, EUR 253 million, and in 2009, EUR 89.5 million.
À ce stade, je voudrais rappeler avec force que la Bulgarie a reçu 340 millions d’euros en 2006, 253 millions d’euros durant la période 2007-2008, et 89,5 millions d’euros en 2009.

F. whereas this agreement provides for a contribution of the Emergency Aid Reserve to the financing of the "Food Facility" amounting to EUR 340 million, of which EUR 22 million is from the appropriations still available in the 2008 budget, EUR 78 million from the appropriations budgeted for 2009 and EUR 240 million through a one-off increase in the amount of the Emergency Aid Reserve to be budgeted in 2008,
F. considérant que cet accord prévoit que la réserve d'aide d'urgence contribuera au financement de la facilité alimentaire pour un montant total de 340 000 000 EUR, dont 22 000 000 EUR proviennent des crédits restants du budget 2008, 78 000 000 EUR des crédits inscrits au budget 2009 et 240 000 000 EUR sont obtenus au moyen d'une augmentation unique du montant de la réserve d'aide d'urgence qui doit être budgétisé en 2008,

13. Welcomes the agreement on the EUR 1 billion financing over three years for the Food Facility, reached in the conciliation meeting; notes that a share of EUR 420 million will be financed by fresh money via the flexibility instrument, while EUR 340 million will come from the Emergency Aid Reserve, partly through an amendment of Point 25 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (IIA); acknowledges that the remaining EUR 240 million will be redeployed within heading 4 but expects the Commission to present a revised financial programme to ensure an orderly progression of the amounts planned up to 2013 despite this redeployment exercise;
13. se félicite de l'accord obtenu lors de la réunion de concertation sur un financement de 1 milliard d'euros sur trois ans pour la facilité alimentaire; note que 420 millions d'euros seront financés par des crédits additionnels via l'instrument de flexibilité, tandis que 340 millions d'euros seront fournis par la réserve d'aide d'urgence, en partie grâce à une modification du point 25 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 conclu par le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière; note que les 240 millions d'euros restants seront redéployés dans la rubrique 4, mais demande à la Commission de présenter un programme financier révisé pour assurer une progression correcte des montants prévus jusqu'en 2013 en dépit de ce redéploiement;

Lending in support of energy security, with its concomitant environmental impact mitigation measures, focused on increasing supply: EUR 300 million for natural gas extraction in the Adriatic and Ionian Seas and EUR 340 million for combined cycle natural gas-fired electricity generation in Calabria, Puglia, Abruzzo, Lombardy and Piedmont.
En ce qui concerne les interventions en faveur de la sécurité de l’approvisionnement énergétique, et de la réduction de l’impact sur l’environnement qui l’accompagne, les efforts se sont concentrés sur l’accroissement de l’offre : 300 millions d’EUR ont été alloués pour l’extraction de gaz naturel dans la mer Adriatique et dans la mer Ionienne et 340 millions d’EUR ont permis de soutenir la production d’électricité à partir de gaz naturel dans des centrales à cycle combiné situées en Calabre, dans les Pouilles, dans les Abruzzes, en Lombardie et dans le Piémont.

Loans totalling EUR 340 million have just been signed under the Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP) for transport in the Mediterranean region.
340 millions d’euros viennent d’être accordé au titre de la Facilité euro-méditerranéenne d’investissement et de partenariat, la FEMIP, pour les transports dans le bassin méditerranéen.

FEMIP provides EUR 340 million for transport in the Mediterranean
340 millions d’euros de la FEMIP pour les transports en méditerranée

Since 2000 the EIB has provided in the country a total of EUR 340 million concentrating on projects that have a fundamental impact on the economic development of the country, such as electricity, health and transport.
Depuis 2000, elle a mis à la disposition du pays un total de 340 millions d'EUR, principalement en faveur de projets ayant un impact fondamental sur l'essor économique du pays, à savoir dans les secteurs de l'électricité, de la santé et des transports.

In Syria, since 2000 the EIB has provided a total of EUR 340 million for electricity, health and transport.
En Syrie, la BEI a accordé, depuis 2000, un total de 340 millions d'EUR de prêts à l'appui des secteurs de l'électricité, de la santé et des transports.