Under the heading for the Lisbon Strategy, growth and employment, for example, the fact of creating a new EUR 342 million margin, and reducing the payments by EUR 548 million from the figure in the preliminary draft, effectively amounts to making an artificial margin to accommodate the European Council’s pronouncements on political priorities.
Au titre du chapitre pour la stratégie de Lisbonne, la croissance et l'emploi, par exemple, le fait de créer une nouvelle marge de 342 millions d'euros, et de réduire les paiements de 548 millions d'euros à compter du chiffre qui figure dans l'avant-projet, revient en effet à créer une marge artificielle pour satisfaire aux déclarations du Conseil européen sur les priorités politiques.