Vertaling van "eur 345 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The external financing of DKK 345 million (EUR 46,4 million) will be covered by loans on market terms with a repayment period of 30 years.
Le financement externe de 345 millions de DKK (46,4 millions d'EUR) sera assuré par des emprunts aux conditions du marché, remboursables en 30 ans.

At this point, the least demagogical, most practical approach that will allow Europe to take swift action to support the emergency efforts and reconstruction in the Abruzzo is to review the region’s 2007-2013 operative programme, that is to say the Structural Funds. The Abruzzo operative programme currently provides for EUR 140 million in European cofinancing, for a total programme cost of EUR 345 million, with the difference made up by national cofinancing.
À l’heure qu’il est, l’approche la moins démagogique et la plus pratique, celle qui permettra à l’Europe d’agir rapidement, de soutenir les interventions d’urgence et la reconstruction des Abruzzes, consiste à réviser le programme 2007-2013 d’application pour la région, à savoir les Fonds structurels, dans lesquels un cofinancement européen de 140 millions d’euros est prévu, pour un programme dont le coût total s’élève à 345 millions d’euros, la différence devant être financée par des apports nationaux.

Since the beginning of the humanitarian emergency in the early 1990s, we have been a major donor, delivering some EUR 345 million in assistance since 1995.
Depuis le début de la crise humanitaire du début des années 1990, nous avons été un des principaux donateurs, avec quelque 345 millions d’euros d’aide depuis 1995.

(5) The Community already provided in 2001 macro-financial assistance of EUR 345 million to the FRY(4).
(5) La Communauté a déjà accordé en 2001 une aide macrofinancière de 345 millions d'euros à la RFY(4).

F. whereas the profit and loss account posted a fall of EUR 130 million from the previous year, losses on financial operations fell from EUR 73 million to EUR 33 million, and on the income side interest received fell from EUR 345 million to EUR 254 million while income relating to the operating budget fell from EUR 145 million to EUR 104 million,
F. considérant que le compte des pertes et profits accuse un recul de 130 millions d'euros par rapport à l'année précédente, que les pertes provenant d'opérations financières ont diminué de 73 à 33 millions d'euros et, en ce qui concerne les produits, que les intérêts ont diminué de 345 à 254 millions d'euros et que les produits liés au budget opérationnel sont tombés de 145 à 104 millions d'euros,

G. whereas the profit and loss account posted a fall of EUR 264 million from the previous year to EUR 588 million, whilst on the Charges side, Net losses on financial operations rose from EUR 15 million to EUR 73 million, Value adjustments (loans, advances, provisions) rose from EUR 9 million to EUR 62 million and Allocations to provision for the operating budget fell from EUR 274 million to EUR 26 million, and on the Income side, Interest received fell from EUR 420 million to EUR 345 million and Income relating to the ECSC operating budget fell from EUR 301 million to EUR 146 million,
G. considérant que le compte de profits et pertes accuse un recul de 264 millions par rapport à l'année précédente, à 588 millions, cependant que, en ce qui concerne les charges, les pertes provenant d'opérations financières sont passées de 15 à 73 millions, les corrections de valeur (sur valeurs mobilières) passant de 9 à 62 millions et les dotations aux provisions pour le financement du budget opérationnel tombant de 274 à 26 millions, cependant que, du côté des produits, les intérêts tombaient de 420 à 345 millions et que les produits liés au budget opérationnel CECA tombaient de 301 à 146 millions,

The Council noted the Commission's indication that on the subject of macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia, it was ready to initiate the procedure to amend the Council decision of July 2001 in accordance with the Council statement of 16 July 2001, so as to increase the amount of aid from EUR 300 to 345 million.
Dans ce contexte, le Conseil a pris note de l'indication de la Commission qu'elle était disposée, en ce qui concerne le dossier "Assistance macro-financière à la République fédérale Yougoslave", à commencer la procédure pour modifier la décision du Conseil de juillet 2001 conformément à la déclaration du Conseil du 16 juillet 2001 afin d'augmenter le montant de cette aide et de la porter de 300 à 345 Millions d'euros.