Traduction de «eur 354 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

THE PROGRAMME’S overall budget for 2003-2008 was EUR 354 million.
Le budget global alloué au programme pour la période 2003-2008 était de 354 Mio EUR.

The programme’s overall budget for 2003-2008 was EUR 354 million.
Le budget global alloué au programme pour la période 2003-2008 était de 354 Mio EUR.

I am therefore very disappointed that the Commission has not understood the vital role that culture plays in our European identity, and I find it particularly serious that it felt able, on the basis of the interinstitutional agreement containing the financial perspective for 2007-2013, to approve such a tight budget, amounting to only EUR 354 million, compared to the 600 million called for by the rapporteur and the 408 million proposed by the Commission.
Je suis donc très déçue que la Commission n’ait pas compris le rôle primordial que joue la culture pour notre identité européenne et je trouve particulièrement grave que l’on ait pu, sur la base de l’accord interinstitutionnel contenant le cadre financier pour les années 2007-2013, approuver un budget aussi maigre, puisqu’il ne représentera que 354 millions d’euros, contre les 600 millions demandés par le rapporteur et les 408 millions proposés par la Commission.

1. The financial envelope for the implementation of the Programme for the period referred to in Article 1 is hereby set at EUR 354 million .
1. L'enveloppe financière pour l'exécution du programme, pour la période visée à l'article 1 est établie à 354 000 000 EUR .

The financial framework for the implementation of the extended phase in the period 2005/2006 is hereby set at EUR 354 million.
L'enveloppe financière pour la mise en œuvre de la prolongation, pour la période 2005-2006 est établie à 354 millions d'euros.

In the year 2000, aid allocated by the European Union in the livestock farming sector amounted to EUR 6 724 million, of which EUR 4 547 million was distributed to the cattle industry, EUR 1 737 million to the sheep and goat industry, EUR 354 million to the pigmeat industry and EUR 86 million for poultry meat and eggs.
Au cours de l'année 2000, l'Union européenne a consenti des aides au secteur de l'élevage pour un montant global de 6 724 millions d'euros : 4 547 millions d'euros en faveur du secteur bovin, 1 737 millions pour l'élevage d'ovins et de caprins, 354 millions pour le secteur porcin et 86 millions dans le secteur des œufs et de la volaille.

At operational level, the Community is a substantial donor: from 1997 to 1999, EC contributions to activities executed by UN agencies have totalled 1061 millions EUR (an average of 354 millions EUR per year).
Au niveau opérationnel, la Communauté est un bailleur de fonds important: de 1997 à 1999, les contributions apportées par la CE aux activités effectuées par des agences des Nations unies ont représenté au total 1061 millions d'euros (354 millions d'euros par an en moyenne).