Traduction de «eur 370 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outstanding commitments at 30 June 2002 amounted to EUR 370 million, or 0.6% of the financial allocation for 1989-93.
Le RAL au 30 juin 2002 s'élève à 370 millions EUR, soit 0,6 % de la dotation de la période 1989-1993.

In 2015, more than EUR 370 million was allocated to life-saving operations in Syria and neighbouring countries.
En 2015, plus de 370000 000 EUR ont été affectés à des opérations permettant de sauver des vies en Syrie et dans les pays voisins.

The main feature of the 2009 PDB in respect of TEN-T is a significant increase in payment appropriations which rise from EUR 370 million in 2008 to € 613 million, a increase of 65.7 %.
La principale caractéristique de l'APB 2009 en ce qui concerne le RTE-T est une augmentation importante des crédits de paiement, qui passent de 370 millions EUR en 2008 à 613 millions EUR, soit une augmentation de 65,7 %.

The European Union has earmarked more than EUR 370 million in humanitarian aid for 2005, more than EUR 120 million of it in the form of food aid.
L’Union européenne a alloué plus de 370 millions d’euros au titre de l’aide humanitaire pour 2005, dont plus de 120 millions d’euros sous la forme d’une aide alimentaire.

The loan is part of the EUR 370 million framework facility that EIB has approved for financing Infrastructure and Services investments of Budapest, of which the loans for the Metro 2 Rehabilitation (EUR 125 million) and the Tramway Replacement (EUR 75 million) have already been signed in December 2002.
Cette enveloppe relève du prêt-cadre de 370 millions d'EUR que la BEI a approuvé en vue du financement d'investissements dans les infrastructures et les services de la ville de Budapest, et dont faisaient également partie les prêts en faveur de la remise en état de la ligne 2 du métro (125 millions d'EUR) et du renouvellement des wagons de tramway (75 millions d'EUR), signés en décembre 2002.

The changes to the Interoperability Directive and the EETS Decision proposed by the Commission will bring savings to road users amounting to EUR 370 million (net present value — NPV, 2016-2025).
Les modifications apportées à la directive sur l’interopérabilité et la décision sur le SET proposée par la Commission permettront aux usagers de la route de réaliser des économies cumulées de 370 millions d’EUR (valeur actuelle nette — VAN, 2016-2025).

Turkey: EUR 370 million in total for wastewater treatment and sewerage networks in the city of Mersin on the Mediterranean coast (EUR 60 million), urban development in Eskisehir (EUR 110 million), reconstruction of industrial facilities in earthquake-damaged regions (EUR 75 million) and EUR 125 million for financing small and medium-scale ventures through global loans (Turkiye Vakiflar Bankasi Tao, Turkiye Sinai Kalkinma Bankasi AS and Sinai Yatirim Bankasi AS).
Turquie : 370 millions au total, pour les réseaux de traitement des eaux usées et d'assainissement dans la ville de Mersin sur la côte méditerranéenne (60 millions), des aménagements urbains à Eskisehir (110 millions), la reconstruction des installations industrielles dans les régions victimes du tremblement de terre (75 millions) et 125 millions pour le financement d'investissements de petite ou moyenne dimension sous la forme des prêts globaux (Turkiye Vakiflar Bankasi Tao- Turkiye Sinai Kalkinma Bankasi AS et - Sinai Yatirim Bankasi AS).

As regards the European Regional Development Fund (ERDF), the Greek authorities requested cofinancing up to an amount of EUR 370 million under the Community support framework 2000-2006 for Greece and within the operational programme for the Attica region.
En ce qui concerne le Fond européen de développement régional (FEDER), les autorités helléniques ont présenté une demande de cofinancement pour un montant de 370 M€, dans le contexte du Cadre Communautaire d'Appui 2000-2006 pour la Grèce et à l'intérieur du Programme Opérationnel pour la Région d'Attique.

Amongst other new aspects of this agreement, I also wish to highlight the innovation of providing an additional premium of EUR 370 million in the event that the Republic of Guinea implements a range of actions designed to reduce its overall fishing effort.
Au-delà de la nouveauté de ce rapport, je soulignerais également l'innovation de la prime supplémentaire de 370 000 euros pour la Guinée au cas où ce pays appliquerait un ensemble d'actions destinées à réduire l'effort global de pêche.

The total for our share of the budget is approximately EUR 600 million, a lot of money until you divide it by 370 million people – less than 1% of our budget, not a bottomless pit.
Notre part du budget représente un total d'environ 600 millions d'euros, une somme apparemment considérable, mais qui l'est moins si vous la divisez par 370 millions de citoyens : elle représente en fait moins de 1 % du budget, on ne peut pas dire que ce soit un puits sans fond.