Traduction de «eur 393 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This compares with EUR 393 million in 1998.
Ce chiffre est à comparer aux 393 millions de 1998.

6. Notes that in 2010 the financial impact of irregularities in the area of expenditure rose and amounted to EUR 1.8 billion (or 1.27 % of allocations), as compared to EUR 1.4 billion (or 1.13 %) in 2009; the financial impact in the area of revenue is also higher: EUR 393 million (or 1.88 % of total collected traditional own resources, gross) as compared to EUR 357 million (or 1.84 %) in 2009.
6. fait observer qu'en 2010, l'impact financier des irrégularités détectées dans le domaine des dépenses s'est accru pour atteindre 1,8 milliard d'EUR (soit 1,27 % des fonds alloués), contre 1,4 milliard d'EUR (1,13 % des fonds alloués) en 2009. Sur le volet des recettes, l'impact financier des irrégularités a également augmenté: 393 millions d'EUR (1,88 % du total des ressources propres traditionnelles perçues, brut) comparé à 357 millions d'EUR en 2009 (1,84 % du total des ressources propres traditionnelles perçues, brut);

6. Notes that in 2010 the financial impact of irregularities in the area of expenditure rose and amounted to EUR 1,8 billion (or 1,27 % of allocations), as compared to EUR 1,4 billion (or 1,13 %) in 2009; the financial impact in the area of revenue is also higher: EUR 393 million (or 1,88 % of total collected traditional own resources, gross) as compared to EUR 357 million (or 1,84 %) in 2009.
6. fait observer qu'en 2010, l'impact financier des irrégularités détectées dans le domaine des dépenses s'est accru pour atteindre 1 800 000 000EUR (soit 1,27 % des fonds alloués), contre 1 00 000 000EUR (1,13 % des fonds alloués) en 2009. Sur le volet des recettes, l'impact financier des irrégularités a également augmenté: 393 000 000EUR (1,88 % du total des ressources propres traditionnelles perçues, brut) comparé à 357 000 000°EUR en 2009 (1,84 % du total des ressources propres traditionnelles perçues, brut);

As for payment appropriations, the reduction made amounts to EUR 393 million, but half of this reduction relates to the reserve for emergency aid and, as you know, the Council considers that it may be possible to finance this reserve by redeploying payment appropriations, as has been seen in recent years.
S'agissant des crédits de paiement, la réduction opérée s'élève à 393 millions, mais la moitié de cette réduction porte sur la réserve pour l'aide d'urgence et, comme vous le savez, le Conseil estime d'ailleurs que le financement de cette réserve peut être obtenu par un redéploiement des crédits de paiement, à l'instar de ce qui a été observé ces dernières années.

This entails an increase in commitment appropriations of EUR 378 million for sub-heading 1b "Cohesion for Growth and Employment", and of EUR 393,6 million for heading 2 "Preservation and Management of Natural Resources",
Cela est à l'origine d'une augmentation des crédits d'engagement de 378 000 000 EUR pour la sous-rubrique 1 b "Cohésion pour la croissance et l'emploi" et de 393 600 000 EUR pour la rubrique 2 "Conservation et gestion des ressources naturelles",

This entails an increase in commitment appropriations of EUR 378 million for sub-heading 1b Cohesion for Growth and Employment, and of EUR 393,6 million for heading 2 Preservation and Management of Natural Resources,
Cela est à l'origine d'une augmentation des crédits d'engagement de 378 millions pour la sous-rubrique 1 b "Cohésion pour la croissance et l'emploi" et de 393,6 millions d'euros pour la rubrique 2 "Conservation et gestion des ressources naturelles",

The European Investment Bank (EIB) is lending EUR 100 million to the Egyptian Natural Gas Holding Company (EGAS) towards construction of a 393 km south-north gas pipeline across Jordan (Aqaba to Rehab) to bring Egyptian natural gas to major power plants, industries and consumers throughout Jordan.
La Banque européenne d’investissement (BEI) prête 100 millions d’EUR à la société EGAS (Egyptian Natural Gas Holding Company) aux fins de la construction, entre le sud et le nord de la Jordanie (entre Aqaba et Rehab), d’un gazoduc d’une longueur de 393 Km qui permettra d’acheminer le gaz naturel égyptien vers de grandes centrales électriques, des entreprises industrielles et d’autres utilisateurs situés sur l’ensemble du territoire jordanien.

This provides for EUR 150.5 million from the Structural Funds, which will help mobilise around EUR 393 million in investment from the public and private sectors.
Il prévoit l'attribution de 150,5 millions d'€ de fonds structurels, lesquels entraîneront la mobilisation d'environ 393 millions d'€ d'investissements en provenance du secteur public et privé.

Structural Funds: Commission approves EUR 393 million of assistance for Umbria (Italy)
Fonds structurels : La Commission approuve un programme d'aide de 393 millions d'€ en faveur de la région de l'Ombrie en Italie

HUGB, which obtained a final suspension of payments until 6 May 2001 from the Mons Commercial Court on the basis of a recovery plan presented by Duferco, will thus be recapitalised to the amount of EUR 71.393 million (BEF 2.88 billion), with EUR 53.545 million (BEF 2.16 billion) being provided by Duferco (75%) and EUR 17.848 million (BEF 720 million) by SWS (25%).
L'entreprise, qui a obtenu du Tribunal de Commerce de Mons le sursis judiciaire définitif jusqu'au 6 mai 2001 sur base d'un plan de redressement présenté par Duferco, sera ainsi recapitalisée à hauteur de 71,393 millions d'euro (BEF 2,88 milliards), apportés à concurrence de 53,545 millions d'euro (BEF 2,16 milliards) par Duferco (75%) et de 17,848 millions d'euro (BEF 720 millions) par la SWS (25%).